verslun oor Deens
verslun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
butik
Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John?
Vi åbner en butik og en bank, ikke også John?
forretning
Inni í verslun sagði maður okkur að fara í einkennisbúning.
Vi var i en forretning, og en mand sagde, at vi skulle tage uniform på.
byttehandel
handel
Hún hefur spillt verslun og viðskiptum, stjórnmálum og jafnvel hinum stóru kirkjudeildum veraldar.
Begærligheden har gjort sin fordærvende indflydelse gældende i handel og politik, og endda i verdens store trossamfund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verslun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
butik
da
sted hvor der sælges varer
Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John?
Vi åbner en butik og en bank, ikke også John?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
butik, forretning
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verslun, niggari.
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann rekur verslun með notaðar plötur hér í El Paso
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Hann rekur verslun.
Og nu på den anden sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur.
Jo, vi ville barejw2019 jw2019
1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W.
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddelLDS LDS
Með fullri virðingu, yðar kátign, það er óraunkæft að kalda að verslun ein muni færa þjóð yðar framfarir
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningopensubtitles2 opensubtitles2
Hann rekur litla verslun viđ syđri gatnamķtin hjá Brazos-ánni.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver er undirrót hins gríðarlegra vaxtar í verslun með fíkniefni?
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravjw2019 jw2019
Þar fluttu þau í verslun sem Newel K.
Siger du det, jeg tror, du siger?LDS LDS
Hansasambandið varð til á 13. öld í kringum hina öflugu verslunarborg Lýbiku (Lübeck) sem hagnaðist á verslun með salt og silfur.
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerWikiMatrix WikiMatrix
Verslun er okkar markmið hér hjä Tyrell
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnoropensubtitles2 opensubtitles2
• átt erfitt með að heyra talað mál á mannamótum eða þegar kliður er í bakgrunni, til dæmis í samkvæmi eða fjölfarinni verslun.
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, atde pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerjw2019 jw2019
Lokakafli Orðskviðanna sýnir að þau voru mörg og fjölbreytt eins og spuni, vefnaður, matargerð, verslun og almenn bústjórn.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionjw2019 jw2019
Hverjir högnuðust mest á þessari ábatasömu verslun?
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.jw2019 jw2019
Þegar hún var 27 ára árið 1826 þá hafði hún safnað nógu miklu fé til að kaupa heimili með búðargluggum fyrir verslun sína Anning's Fossil Depot.
under henvisning til forslag fra Europa-KommissionenWikiMatrix WikiMatrix
Við ætlum að opna verslun og banka, ekki satt, John?
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatopensubtitles2 opensubtitles2
Verslun með fíkniefni hefur myndað stétt samviskulausra fíkniefnakónga og morðingja.
Måske... er det bedre at lade den stå lidtjw2019 jw2019
Verslun með purpuralituð efni stóð í blóma hjá Týrverjum.
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetjw2019 jw2019
Fæstir námueigendur leyfðu að önnur verslun væri starfrækt innan bæjarfélagsins.
Så er det godt, Edwardjw2019 jw2019
Hvar sem kristniboðinn dregur gunnfána sinn að húni meðal villimanna láta fordómar þeirra gegn nýlendustjórninni undan síga; þeir verða háðari nýlendunni við það að skapaðar eru gerviþarfir; . . . iðnaður, verslun og landbúnaður blómstrar og sérhver ósvikinn trúskiptingur meðal þeirra . . . verður bandamaður og vinur nýlendustjórnarinnar.“
Du forrådte hendejw2019 jw2019
Samt, framfarir í gegnum verslun eru rökréttar.
Det er vel fordi vi havde en grim datterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verslun Newels K.
Ambitionens skyggesideLDS LDS
Förum í Gap-verslun.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TUNSTALL- VERSLUN
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteopensubtitles2 opensubtitles2
Sumir rannsakendur áætla að hagnaðurinn af þessari verslun nemi um 1200 milljörðum íslenskra króna á ári og áhætta glæpamannanna sé sáralítil.
Det er måske til dit private kapeljw2019 jw2019
127 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.