„Það er rétt“ sagði John
”Das stimmt”, sagte John
Það er rétt! oor Duits
Það er rétt!
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Stimmt!
„Það er rétt“ sagði John.
"Das stimmt", sagte John.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er rétt.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski er það rétt, kannski er það rétt.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er rétt, herra Shaw.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er rétt.
Wann ist das denn geschehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er rétt.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er rétt hjá þér
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seiteopensubtitles2 opensubtitles2
Jesús sagði: ,Það er rétt hjá þér.
Einstimmigjw2019 jw2019
Já, það er rétt
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannopensubtitles2 opensubtitles2
Það er rétt með uppskafningana.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég svaraði: „Já, það er rétt.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenLDS LDS
Það er rétt hjá þér.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef það er rétt hlýtur hann að hafa skapað okkur í ákveðnum tilgangi.
Die Präsidentinjw2019 jw2019
Það er rétt handan hornsins.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Skipstjóri Enterprise? það er rétt
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Það er rétt, Murph.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er rétt.
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er rétt að „enginn hefur nokkurn tíma séð Guð“ og að „Guð er andi“.
Aber Warren hat ganz andere Plänejw2019 jw2019
Það er rétt.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum#. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er rétt.
Ich suche nach BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er rétt eins og að uppörvunin komi þegar maður þarf mest á henni að halda.“
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtjw2019 jw2019
Það er rétt hjá þér.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, það er rétt.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Það er rétt“ sagði John.
Die Klägerin beantragtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
976 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.