byssukúla oor Duits
byssukúla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Kugel
de
Geschoss, normalerweise aus Metall, das von einer Schusswaffe mit hoher Geschwindigkeit abgeschossen wird
En nú getur gangur sögunnar breyst á örskoti, jafnhratt og byssukúla launmorðingja hittir skotmark sitt.
Heute hingegen kann sich der Lauf der Geschichte so schnell ändern, wie die Kugel eines Attentäters ihr Ziel trifft!
Gewehrkugel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nú getur gangur sögunnar breyst á örskoti, jafnhratt og byssukúla launmorðingja hittir skotmark sitt.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.jw2019 jw2019
Ūađ var byssukúla var ūađ ekki?
Ellen) Ein Dia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnur risastjarna myndi ná alla leið til Satúrnusar ef hún væri sett í stað sólarinnar — og Satúrnus er svo langt í burtu að geimfar var fjögur ár á leiðinni þangað og fór þó 40 sinnum hraðar en byssukúla úr öflugri skammbyssu!
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldejw2019 jw2019
Ein rækja, ein byssukúla.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byssukúla?
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En það verður ekkert af því vegna þess að hún var særð til ólífis þar sem hún svaf í rúmi sínu. Byssukúla kom inn um gluggann hjá henni, fór í gegnum höfuðgaflinn á rúminu og í höfuð hennar.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?jw2019 jw2019
Ef ūetta væri byssukúla... værirđu dauđur.
Das war kein FehlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þetta væri byssukúla
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Það var ekki slys sem olli höfuðsárinu heldur byssukúla.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fljótari en byssukúla
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhropensubtitles2 opensubtitles2
Nú hún mun fljúga hér eins og byssukúla.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenQED QED
Hver einasti hnoðnagli hefði getað verið byssukúla.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Jú, það var svo að sjá, sem byssukúla hefði snert hann einhvern tíma.« »Var það ekki fríðleikamaður?
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Ūetta er ekki byssukúla.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.