hestbak oor Duits

hestbak

Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits

Pferderücken

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

að fara á hestbak
reiten

voorbeelde

Hefurðu farið oft á hestbak?
Reitest du viel?

Farđu á hestbak, Will.
Auf das Pferd, Will!

Viđ borđuđum saman, löbbuđum á ströndinni, fķrum á hestbak.
Wir hatten zusammen gegessen, sind am Strand spazieren gegangen, wir waren bei den Pferden.

Við gætum setið og spjallað eða þú komið á hestbak.
Wir können hier sitzen und reden oder du steigst aufs Pferd.

Hann átti ekkert erindi á hestbak svona á sig kominn.
Mit seinen Augen hätte er gar nicht reiten dürfen.

Hefurđu fariđ oft á hestbak?
Reitest du viel?

Þetta hefur hjálpað mér að fara á hestbak, sigla, róa kanó, fara í útilegur og jafnvel aka bíl á afmarkaðri braut.
Dadurch konnte ich bereits reiten, segeln, Kanu fahren, zelten und sogar auf einer abgelegenen Strecke Auto fahren.

Annar þeirra sem elti mig stökk á hestbak og skaut á eftir mér uns hann varð uppiskroppa með skotfæri.
Einer meiner Verfolger sprang auf ein Pferd und schoss so lange auf mich, bis ihm die Munition ausging.

Verum skjótir á hestbak
Drum schnell zu Pferde

Molly, komdu á hestbak.
Komm Molly, Huckepack.