klukkan oor Duits

klukkan

Phrase

Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits

Uhr

naamwoord vroulike

Vinsamlegast minntu mig á að hringja í John klukkan níu.
Bitte erinnere mich, John um neun Uhr anzurufen.

Soortgelyke frases

klukkan fjögur
vier Uhr

klukkan átta
acht Uhr

Ég fór að heiman klukkan sjö
Ich bin um sieben aus dem Haus gegangen

klukkan ellefu
elf Uhr

Hvað er klukkan?
Wie spät ist es? · Wieviel Uhr ist es?

Lestin fer klukkan níu
Der Zug fährt um neun Uhr ab

klukkan tvö
zwei Uhr

hvað er klukkan
wie spät ist es · wieviel Uhr ist es?

klukkan tíu
um zehn Uhr · zehn Uhr

voorbeelde

Ég kem aftur klukkan sex.
Ich bin um sechs Uhr zurück.

Klukkan eitt.
Um Eins.

Ég raka mig á hverjum morgni en fæ stundum skugga klukkan 16.30.
Ich rasiere mich täglich, aber manchmal kommt nachmittags was nach.

Trúbođsstöđin norđan Guadalupe - klukkan átta
Die Mission nördlich von Guadalupe - Acht Uhr.

Ég hélt að ég hafi heyrt hurðina opnast klukkan 3:00 urn morguninn.
Weißt du, mir war so, als ob ich die Tür um 3:00 Uhr morgens gehört hätte.

Fundinum lauk klukkan fjögur um eftirmiðdaginn.
Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags.

Já, klukkan tvö, sagđi hann.
Ja, gegen zwei Uhr, sagte er.

Klukkan hálftvö kom þessi ófögnuður niður úr gljúfrinu.
Es, es passierte so gegen halb 2, als dieses Ding vom Canyon runterkam. ( JUBELN )

Hún fer frá Pelham-stöđinni klukkan 1.23 síđdegis.
Er startet aus Pelham Bay Park, 23 Minuten nach eins.

Hvað er klukkan?
Wie viel Uhr ist es?

Á miđvikudag klukkan 10:30 fķr hķpur fulltrúa ríkisins í Benford geimrannsķknarstöđina.
Am Mittwoch um 10:30 Uhr begann eine Gruppe Regierungsbeamter einen Rundgang durch das Benford - Raumfahrtsverteidigungslabor.

Klukkan fjögur heima hjá mér?
Also um 16.00 Uhr bei mir?

Ég hætti klukkan sex.
Ich mache um sechs Feierabend!

Klukkan er næstum sex.
Es ist fast sechs Uhr.

Ég vil bara fá aō vita hvaō klukkan er?
Ich will nur wissen, wieviel Uhr es ist?

Næsta hraðferð fer klukkan þrjú
Der Nächste kommt so um drei Uhr rein

Klukkan er núna sjö.
Es ist jetzt sieben.

KLUKKAN er hálf sjö að morgni.
ES IST halb sieben in der Frühe.

Sjáđu hvort hún geti tekiđ mig klukkan 12:15.
Vielleicht hat sie um 12:15 Uhr Zeit.

Ég vona ađ klukkan sé ekki margt.
Ich hoffe, es ist nicht zu spät.

Klukkan er orđin margt.
Es ist schon etwas spät.

Við komum á stöðina klukkan sex.
Wir kamen zum Ort um 6 Uhr.

Ja, ég ũki, auđvitađ, en einhver klukkan klingdi sannarlega.
Naja, ich übertreibe natürlich, aber eine Glocke hat gebimmelt.

Þetta er mynd af Kengúru- karlinum klukkan fimm þegar hann fékk fallegu afturlappirnar
" Das ist ein Bild vom alten Känguru um # Uhr am Nachmittag, als es seine schönen Hinterbeine bekam. "

Það var venja Gyðinga á fyrstu öld að biðjast fyrir um það leyti sem brennifórnirnar voru færðar í musterinu (um klukkan níu að morgni og klukkan þrjú síðdegis).
Im 1. Jahrhundert beteten die Juden meistens gemeinsam, wenn im Tempel das Brandopfer dargebracht wurde (gegen 9 Uhr und gegen 15 Uhr).