álitlegur oor Engels
álitlegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
substantial
handsome
promising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég var flottur, fínn, álitlegur.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er líka oftast álitlegur jķlakaupauki.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Hann vex upp eins og viðarteinungur fyrir augliti hans og sem rótarkvistur úr þurri jörð. Hann er hvorki fagur né glæsilegur, svo að oss gefi á að líta, né álitlegur, svo að oss finnist til um hann.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLDS LDS
Ég hélt að ég væri álitlegur biðill.
I made somethin' to help you sleepLDS LDS
Mitt fólk hefur verið að leita... að réttum erfingja krúnunnar... og þeir hafa fundið einstakling... sem er álitlegur
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Þótt það geti virst álitlegur skammtur er það samt ekki nema dropi í hafið þegar haft er í huga að árlega koma út liðlega tífalt fleiri nýir bókatitlar aðeins í Bandaríkjunum.
I already askedjw2019 jw2019
Hann er álitlegur.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var hvorki fagur né glæsilegur, svo að oss gæfi á að líta, né álitlegur, svo að oss fyndist til um hann.“
That doesn' t mean you didn' t use itjw2019 jw2019
53:2 Hann rann upp eins og viðarteinungur fyrir augliti hans og sem rótarkvistur úr þurri jörð. Hann var hvorki fagur né glæsilegur, svo að oss gæfi á að líta, né álitlegur, svo að oss fyndist til um hann. 53:3 Hann var fyrirlitinn, og menn forðuðust hann, harmkvælamaður og kunnugur þjáningum, líkur manni, er menn byrgja fyrir andlit sín, fyrirlitinn og vér mátum hann einskis.
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ameríka getur verið fjölbreyttur og álitlegur markaður fyrir fyrirtæki sem vilja auka útflutning sinn, þar sem geysilega stór neytendamarkaður í norðri stendur á traustum grunni, og í Rómönsku Ameríku er markaður sem stækkar hvað hraðast í heiminum í dag.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrir vikið var stjarnan talin álitlegur kostur til að geyma ungar, massamiklar reikistjörnur.
It' s rainin' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Hann rann upp eins og viðarteinungur fyrir augliti hans og sem rótarkvistur úr þurri jörð. Hann var hvorki fagur né glæsilegur, svo að oss gæfi á að líta, né álitlegur, svo að oss fyndist til um hann. 3 Hann var fyrirlitinn, og menn forðuðust hann, harmkvælamaður og kunnugur þjáningum, líkur manni, er menn byrgja fyrir andlit sín, fyrirlitinn og vér mátum hann einskis.
That' s our first priorituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.