æðakerfi oor Engels
æðakerfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
vascular system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef áfengis er neytt í óhófi verða skaðlegu áhrifin mun þyngri á metunum en þau jákvæðu áhrif sem áfengi getur haft á hjarta og æðakerfi.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringjw2019 jw2019
Eftir það jókst hitinn aftur og alvarleg einkenni bættust við (í lungum, hjarta- og æðakerfi, taugakerfi o.fl.). Dánarhlutfallið var allt að 50%.
See you when you get your show back andI can criticize it againECDC ECDC
Æðakerfi gíraffans er sannkölluð snilldarsmíð, enda hugvitssamlega úr garði gert með sérstæða lögun hans og líkamsstærð í huga.
The prophecy is fulfilledjw2019 jw2019
Hjarta þitt slær 100.000 slög á hverjum sólarhring og dælir sem samsvarar 7600 lítrum af blóði um 100.000 kílómetra langt æðakerfi þitt.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckjw2019 jw2019
Hjartað er lítið stærra en hnefi manns og vegur innan við hálft kíló. Það slær um 100.000 sinnum á dag og dælir blóði um hið 96.000 kílómetra langa æðakerfi — um 7500 lítrum á dag, tugmilljónum lítra á einni mannsævi.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
Á ferð sinni um 100.000 kílómetra æðakerfi kemst það í snertingu við nánast alla vefi líkamans, þar á meðal hjartað, nýrun, lifrina og lungun en allt eru þetta mikilvæg líffæri sem meðal annars hreinsa blóðið og eru háð því.
' Like You Were Absent 'jw2019 jw2019
Hringrás hjarta- og lungnavélar er í meginatriðum sem hér segir: (1) slöngur frá æðakerfi sjúklings, (2) sogdælur, (3) súrefnisblandari, (4) blóðsía, (5) aðaldæla, (6) slöngur að blóðrásarkerfi sjúklings.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
Húð, vöðvar, liðbönd, sinar, augu, innri líffæri, hjarta- og æðakerfi ásamt taugakerfi eru öll móttækileg fyrir astaxanthin, sem gerir það einstaklega virkt meðal andoxunarefna.
I want nothing elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Markmiðið með þessari rannsókn var að kanna möguleika á að draga einkenni frá tali annars vegar og hjarta- og æðakerfi hins vegar og nýta þau til að greina þrjá flokka af huglægu vinnuálagi, bæði í sitt hvoru lagi og saman.
Tell me what you thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur tvö aðaláhrif hjá mönnum, það er afar öflugt andoxunarefni og það hefur öflugt verndandi áhrif á hjarta- og æðakerfi og ónæmiskerfi, meðal annarra heilsueflandi eiginleika.
I' d like to ask that question againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hefur upplýsingar tengingu við æðakerfi.
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marfan-heilkenni er arfgengur bandvefssjúkdómur sem leggst aðallega á hjarta og æðakerfi, augu og stoðkerfið.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meðferð og forvarnir gegn sjúkdómum í hjarta- og æðakerfi.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hefur ákveðin tengsl við æðakerfi. Varicose æðar og sár.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ýmsar gagnlegar greinar um jákvæð áhrif Omega-3 á hjarta og æðakerfi.
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í rannsókninni PROactive sem stóð í 3,5 ár, og mat áhættuna á hjarta- og æðakerfi, urðu 44/870 (5,1%; 1,0 brot á 100 sjúklingaár) konur sem meðhöndlaðar voru með pioglitazóni fyrir brotum, samanborið við 23/905 (2,5%; 0,5 brot á 100 sjúklingaár) kvenna sem meðhöndlaðar voru með samanburðarlyfi.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches,subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vísindalegt staðfest til að hjálpa til við að bæta hjarta- og æðakerfi.
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til að meta snerpandi frammistöðu klemmunnar í hlutum þar sem það er nauðsynlegt til að halda uppi blóðflæði um meidda skipið, var lokuð flæði hringrás sem samanstendur af gaspúlsandi flæðidælu og spotta æðakerfi af Donovan gerð til að líkja eftir því sem mest blóðrásarkerfi lífrænna uppbyggingar, eins og sýnt er á mynd Mynd 2A.2A.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Langtíma háir skammtar kunna að verða afhentar í mjúkvefinu, óafturkræf skemmda nýrun og hjarta- og æðakerfi.
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ÍPROactive, langtímarannsókn á áhrifum á hjarta- og æðakerfi, voru 5238 sjúklingar með sykursýki af tegund 2 og alvarlega æðasjúkdóma í stórum æðum, með slembiröðun settir á meðferð í allt að 3,5 ár með pioglitazóni eða lyfleysu, til viðbótar við meðferð með sykursýkilyfjum og hjarta- og æðalyfjum sem var þegar til staðar.
You' re not exactly the poster child for mental healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verndaðu hjarta- og æðakerfi.
Is this... all that I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú munt vinna og þróa fullt stoðkerfi líkamans, miðtaugakerfið, hjarta og æðakerfi og efnaskiptakerfi.
Everything is so clean and wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orsök lækkunar þess geta verið alvarlegar tegundir sjúkdóma í öndunar- og hjarta- og æðakerfi.
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einnig kann hjarta- og æðakerfi að verða fyrir áhrifum.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rannsóknir sýna að vegna öflugra andoxunarvirkni astaxantíns getur það verið gagnlegt í hjarta- og æðakerfi, ónæmiskerfi, bólgu og taugahrörnunarsjúkdómum. Sumar heimildir hafa sýnt möguleika sína sem krabbameinslyf.
• Advance Commercial information (ACI)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.