ég er hræddur um það oor Engels
ég er hræddur um það
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
I'm afraid so
[ I’m afraid so ]
en
unfortunately, yes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er hræddur um það
I' d like you to see that you' re one of usopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er hræddur um það.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er hræddur um það
It`s so much nicer here since he leftopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er hræddur um það.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ég er hræddur um það.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ég er hræddur um það.
I' m just...... you know, hidingQED QED
Ég er hræddur um að það sé satt
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég er hræddur um að það sé utan míns umdæmis
Uh, my mom doesn' t workopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er hræddur um að það sé ekki hægt.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er hræddur um að það sé ekki öruggt lengur.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er hræddur um að það gangi ekki fyrir mig.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er hræddur um að það séu... engar líkur á þungun.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er hræddur um að ég geti það ekki akkúrat núna.
Come on, follow me We' il make historyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Já, ég er nú ansi hræddur um að það eigi við ansi marga hérna.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er hræddur um að það sé vaxandi grunur í hjarta þessa háskóla- og ég segi þetta án þess að fordæma afrek þín, sem við gleðjumst allir yfir- að í ákafa þínum eftir árangri hafir þú misst sjónar af sumum þessara hugsjóna
Reduce to Monochrome (Ditheredopensubtitles2 opensubtitles2
Það eru engar mýs í loftinu, ég er hræddur um, en þú gætir skilið kylfu, og það er mjög eins og mús, þú veist.
Makin ' it happenQED QED
" Ég er hræddur um að ég get ekki setja það betur, " Alice svaraði mjög kurteis, " því að ég get ekki skilja það sjálfur til að byrja með, og vera svo mörgum mismunandi stærðum á dag er mjög ruglingslegt.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatQED QED
Já... það er ég hræddur um
I paid a visit to my schoolteacheropensubtitles2 opensubtitles2
Odette Delacroix, Indland Sumar, ég er Hræddur um að ég vilji Það ekki...
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
※ Vinsamlegast athugið að ef við fáum notkun þína á samsvarandi non-OS stuðning stuðning og bætur, osfrv Ég er hræddur um að ég get það ekki.
When we were children, I used to follow you aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég er hræddur um að segja að það virðist ekki vera að vinna.
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fáfræði er foreldri af ótta, og að vera alveg nonplussed og háðungar um útlendingum, játa ég var nú eins mikið hræddur við hann eins og ef það var djöfullinn sjálfur sem hafði því brotið inn í herbergið mitt á dauðum í kvöld.
This work we' re doing, it doesn' t really helpQED QED
Fatima, skelfilegur af ásetningi bróður síns svaraði: "Ég er hræddur um að treysta þér með það" því næst Omar lagði niður sverðið og mælti: "Þú skalt ekki hræðast, Allah, mun ég gefa það til baka til þín."
Head of Mission/Police CommissionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til dæmis, ég er hræddur við að gera opinbera yfirlýsingu um að það er hægt að breyta lífsstíl þínum aðeins innan þriggja daga.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.