Loðvík oor Engels
Loðvík
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Lewis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á meðan á fyrsta bandalagsstríðinu gegn Frakklandi stóð var Loðvík handtekinn þann 10. ágúst 1792.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaWikiMatrix WikiMatrix
Loðvík gat þó ekki verið viðstaddur krýninguna þar sem hann var sjúkur og lamaður.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountWikiMatrix WikiMatrix
Loðvík féllst ekki á þetta og ákvað því að berjast til síðustu stundar.
Pele never makes you fee ashamedWikiMatrix WikiMatrix
Vegna bréfsins var eiginmaður hennar sviptur embætti en síðan endurráðinn eftir að Loðvík var handtekinn.
Where is the ducal signet ring?WikiMatrix WikiMatrix
Loðvík hertogi fylgdist náið með ferðum spænska hersins.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
Elsti sonur hennar, Loðvík, fæddist í Fontainebleau-höll ári síðar.
You' re like a strangerWikiMatrix WikiMatrix
Loðvík hertók Champagne og lét brenna bæinn Vitry-le-François.
It won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
Árið 1509 bjó Leonardo da Vinci til upptrekkt ljón til að fagna Loðvík 12. konungi í Ítalíu.
Just leave before those guys find you!WikiMatrix WikiMatrix
Seinna áttu eftir að koma fram menn sem þóttust vera Loðvík XVII.
You' re my scapegoatWikiMatrix WikiMatrix
Kirkjan unni sér ekki hvíldar fyrr en nálega einni öld síðar þegar Loðvík 14. afturkallaði Nantes-tilskipunina og hrinti af stað enn harðari ofsóknum á hendur húgenottum.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
Loðvík var þá 21 árs en samt töluvert reyndur hermaður og með hæfa undirmenn eins og Jean de Gassion, Frakklandsmarskálk.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).WikiMatrix WikiMatrix
Þrátt fyrir skort á stuðningi afnam Loðvík dauðarefsingar og verkamannaskatt, sem hafði skyldað lágstéttir Frakklands til að eyða tveimur vikum á ári í nauðungarvinnu við vegagerð.
Shut your face, hippieWikiMatrix WikiMatrix
Brátt frétti Loðvík af því að 6.000 manna spænskur liðsauki væri á leið til Rocroi.
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
Þegar Loðvík dó 1137 gekk Adelaide ekki í klaustur eins og algengt var um ekkjudrottningar á þeirri tíð, heldur var áfram við hirðina.
I' m just saying it' s changed my view on itWikiMatrix WikiMatrix
Sagnfræðingurinn Reay Tannahill nefnir dæmi: „Loðvík XI Frakkakonungur lá til dæmis fyrir dauðanum árið 1483.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
Loðvík komst til valda eftir morðið á föður hans aðeins átta ára gamall.
I will not let down my father' s dreamWikiMatrix WikiMatrix
(4) Loðvík 13. Frakklandskonungur (1610- 43) fól Jacques Corbin að þýða Biblíuna á frönsku til að vega upp á móti áhrifum mótmælenda.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "jw2019 jw2019
Loðvík XVI, konungur Frakklands, spurði þessarar spurningar þann 14. júlí 1789, daginn sem Bastillan í París var tekin.
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
Loðvík Filippus var ekki eins íhaldssamur og forverar hans og í honum birtist mjög nýstárleg túlkun á einvaldshlutverki Frakklands.
This is not a minor matterWikiMatrix WikiMatrix
Þegar Loðvík hélt heimleiðis skildi hann eftir allstórt herlið í Akkó til að verja borgina gegn árásum múslima.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationWikiMatrix WikiMatrix
Hann var forseti Akademíu heilags Lúkasar í Róm þegar Loðvík 13. boðaði hann til Parísar þar sem hann setti upp vinnustofu.
That is the way I see itWikiMatrix WikiMatrix
Loðvík, ekki er María hérna?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagnfræðingur segir um Loðvík XI Frakklandskonung: „Urmull stjörnuspámanna . . . gerðu sér mat úr ótta konungs — og lifðu á pyngju hans.“
If I don' t see you, I might tell youjw2019 jw2019
Dagur ginningarfíflanna (franska: la journée des Dupes) var einn dagur í nóvember 1630 þegar óvinir Richelieu kardinála töldu sér hafa tekist að sannfæra Loðvík 13. um að hrekja hann frá völdum.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?WikiMatrix WikiMatrix
Ludovico Maria Sforza, einnig þekktur sem Ludovico il Moro (27. júlí 1452 – 27. maí 1508) var hertogi af Mílanó frá 1494 þegar frændi hans, Gian Galeazzo Sforza, lést, til 1499 þegar Loðvík 12. hrakti hann frá völdum og tók hertogatitilinn upp sjálfur.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.