að svo miklu leyti sem oor Engels
að svo miklu leyti sem
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
in so much as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Að svo miklu leyti sem okkur er kunnugt kvæntist hann aldrei né eignaðist börn.
It' s so boring, man.- Okay, okayjw2019 jw2019
Hugsið um hundinn eins og áður, að svo miklu leyti sem hægt er, og sýnið honum hæfilega athygli.“
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardjw2019 jw2019
Sérhver fjölskylda ber ábyrgð á að sjá fyrir eigin þörfum, að svo miklu leyti sem það er hægt.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLDS LDS
* Vér trúum, að Biblían sé orð Guðs, að svo miklu leyti sem hún er rétt þýdd, TA 1:8.
This is moccaccinoLDS LDS
Að svo miklu leyti sem ég vissi, þá aðhylltist þessi sölumaður engin trúarbrögð.
Do everything.For you to stayLDS LDS
Atburðunum er lýst í tímaröð að svo miklu leyti sem unnt er.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenejw2019 jw2019
„Vér trúum, að Biblían sé orð Guðs, að svo miklu leyti sem hún er rétt þýdd“ (TA 1:8).
Better not lock the doorLDS LDS
„Djöfullinn hefur aðeins vald yfir okkur að svo miklu leyti sem við leyfum honum það.“
What did Woolsey say to you?LDS LDS
5 Og einnig hverja spildu, sem liggur að sléttunum, að svo miklu leyti sem lærisveinar mínir geta akeypt land.
So how do we get inside, genius?LDS LDS
24:14) Að svo miklu leyti sem lög leyfðu var slíkur samruni gerður óháð landamærum.
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
Láttu ekkert koma upp á milli þín og maka þíns, að svo miklu leyti sem þú færð við ráðið.
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
Líf með Motty hafði minnkað mér að svo miklu leyti sem ég var einfaldlega ófær um að takast með þetta.
Telecommunications equipment for the CentreQED QED
Já, kristnir menn ættu að stuðla að sátt og samlyndi að svo miklu leyti sem það er á þeirra valdi.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
1 Við viljum varðveita gott samband við fólkið í okkar byggðarlagi að svo miklu leyti sem hægt er innan skynsamlegra marka.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
Enn fremur reyndu frumkristnir menn, að svo miklu leyti sem kristnar meginreglur leyfðu, að lifa í friði við nágranna sína.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickeljw2019 jw2019
„Vér trúum, að Biblían sé orð Guðs, að svo miklu leyti sem hún er rétt þýdd,“ segir áttunda trúaratriði mormóna.
I' m about to snapjw2019 jw2019
Verkinu virðist hafa verið lokið að svo miklu leyti sem nauðsynlegt var árið 406 f.o.t. — innan hinna ‚sjö vikna‘ eða 49 ára.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
Eigi að síður getum við sett okkur það markmið að vera heilög, heiðarleg og hlýðin, að svo miklu leyti sem ófullkomnir menn geta.
Reject the washingsjw2019 jw2019
8 Vér trúum, að Biblían sé orð Guðs, að svo miklu leyti sem hún er rétt þýdd. Vér trúum einnig, að Mormónsbók sé orð Guðs.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLDS LDS
8 Vér trúum, að aBiblían sé borð Guðs, að svo miklu leyti sem hún er crétt þýdd. Vér trúum einnig, að dMormónsbók sé orð Guðs.
As you sow, so shall you reap.LDS LDS
Hið gagnstæða hefur gerst: Menningarviðburðir, umræður og bókmenntir hafa, að svo miklu leyti sem við fáum séð, gefið af sér alkirkjulegan ávöxt.“ — Nürnberger Nachrichten.
No, but something about her is worrying you plentyjw2019 jw2019
Snemma á hjónabandsárum okkar, ákváðum við Mary að velja athafnir og viðburði sem við færum saman á, að svo miklu leyti sem það væri hægt.
Why didn' t you ever bring us there before?LDS LDS
Við eigum að reyna að hafa frið við alla menn að svo miklu leyti sem við getum og án þess að brjóta gegn meginreglum Biblíunnar.
We all shouldjw2019 jw2019
Mér varð ljóst að hann gerði aldrei neitt ljótt af sér, sem hægt væri að flokka sem ógöfuglyndi, að svo miklu leyti sem ég veit.
No, your ExcellenceLDS LDS
Því að hann vissi frá fyrsta degi nýja líf sitt að svo miklu leyti sem hann var áhyggjufullur, hann faðir talin mesta afl eina viðeigandi viðbrögð.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.QED QED
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.