blæja oor Engels
blæja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
veil
Yfir kvenlega leyndardoma er dregin blæja... sem best er ao snerta ekki.
Over the mysteries of female life is drawn a veil best left undisturbed.
veil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yfir kvenlega leyndardoma er dregin blæja... sem best er ao snerta ekki.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yfir kvenlega leyndardoma er dregin blæja
AlI I am is the guy who slept with his motheropensubtitles2 opensubtitles2
Þeir voru aðdáunarverður hluti fyrir The Observer - frábært til að draga blæja frá tilgangi karla og gjörðum.
I just--I can' t stand seeing people tied upQED QED
Þeir voru aðdáunarverða hluti fyrir áheyrnarfulltrúa - frábært til að teikna blæja frá varasöm karla og gjörðum.
The back seat' s been quarantinedQED QED
Vér höfum eytt þessari myrkustu allra blæja í kærleikseldi hins ástfólgna — blæjunni sem vísað er til með orðunum:,,Verst allra blæja er blæja þekkingar.“ Á ösku hennar höfum vér reist helgidóm guðdóm- legrar þekkingar.
I' il give you your shortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta voru þau Blæja, Gráskinna og Flóki. Við fengum þessar fallegu myndir af Blæju og Gráskinnu frá nýju heimili þeirra í Swiss. Það er ánægjulegt að sjá hvað þær virðast hafa það gott og hvað nýjir eigendur virðast hamingjusamir með þær.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ljósið upp "Diamond blæja"
Join me in raising a glass in tributeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Af völdum þessara dul- úðugu orða, þessara hörmulegu,,blæja dýrðarinnar“ hafa allir verið hindraðir í að líta ljós sannleikans.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og milli vor og yðar er blæja.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjálpa henni að velja hairstyle, dress, hanskar, blæja, vönd og skó - og það mun vera fegursta brúður í heimi!
Directive #/#/EC is amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrir þá sem þekkja merkingu tákna Stjörnumerkisins mun það hjálpa til við að skilja stigin eða gráður sem nefndar eru, að vita hvernig stjörnumerkinu verður beitt og skilið og einnig til að vita hvaða tákn þau eru sem blæja Isis á við. Í Mynd 7, Stjörnumerkið er sýnt með tólf merkjum sínum í vana röð.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stúlkan er klædd í flottur og fallegur, snjó-hvíta blæja.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hann taldi að Biblían gefur fullkomið túlkun Guðs og eðli hans og vilja og talið Ritningunni sjálfri kraftaverk náðar Guðs sem "tekur burt blæja af myrkri og fáfræði."
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og "hjörtu okkar eru dulbúin frá því sem þú hringja í okkur, og í eyrum okkar er þyngsli og milli vor og yðar er blæja" (41: 5).
Fabian, your buttocks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blindur maður kom til spámannsins og Othman, sonur Hunayf er segir okkur að hann sagði, "O Messenger Allah, biðja Allah að fjarlægja blæja af augum mínum."
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þó að Adam sé kynntur fyrir okkur frá biblíulegu sjónarhóli sem fyrsti maðurinn, hækkar Sumer aftur með blæja:
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eða stutt blæja nær andliti hennar örlítið, gera brúður dularfulla.
Help me.Please, help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigurðr ok Blæja áttu dóttur.
The answer would appear to be not very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forritið inniheldur meira en myndskeið þar sem hægt er að sjá blæja rúllurnar í mismunandi og mismunandi myndum.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í stað hefðbundinna blæja getur prófað Small Cap, sem verður flutt smartly að hlið hans og skreytt með boutonniere.
What' s Arthur Trent looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þannig hefur Guð á ný staðfest lögin um dag opinber- unar hans og skráð þau með penna valds á hina dul- rænu töflu sem er falin að baki blæja himneskrar dýrðar.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glitrandi skartgripi, hreinn kjóll, frábær skór, glóandi blæja og merkilegt Tiara eru þættir sem einkennist útlit sem þú ert að fara að bjóða.
No, don' t wake him upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meðal,,blæja dýrðarinnar“ eru aukinheldur orð svo sem,,Innsigli spámannanna“ og þessháttar og að fjarlægja þær er æðsta afrekið í augum þessara villu- ráfandi sálna af lágum stigum.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á fullt tunglskvöldi verður dularfulla blæja Svartahafs kynnt einn í einu...
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.