Blæðing oor Engels
Blæðing
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
bleeding
en
loss of blood escaping from the circulatory system
Er svona mikil blæðing eðlileg?
Should he be bleeding like that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blæðing
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
haemorrhage
hemorrhage
bleeding
Er svona mikil blæðing eðlileg?
Should he be bleeding like that?
(in plural: blæðingar) menstruation
( in plural) menstruation
bleeding, haemorrhage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leikmenn með blæðandi sár er þó ávallt hleypt rakleiðis af velli og fá ekki að koma aftur á völlinn fyrr en blæðing hefur stöðvast.
You' il be a better man for this, my friendWikiMatrix WikiMatrix
Meðal einkenna eru tannholdspokar, lausar tennur, andremma, blæðing úr tannholdi og bil sem myndast á milli tanna. Einnig getur tannholdið byrjað að hörfa frá tönnunum en þá virka tennurnar lengri.
Want a cigarette, Rita?jw2019 jw2019
Er svona mikil blæðing eðlileg?
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
Aðrar orsakir eru alvarleg blæðing, skortur á súrefni, of lágt kalíum í blóði, hjartabilun eða stífar æfingar.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.WikiMatrix WikiMatrix
Þessi blöðrubólga er kallað blæðing.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stöðva blæðingar fljótlega, lítil blæðing,
I was a young publisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leikmaðurinn getur aðeins hafið leik að nýju eftir að blæðing hefur verið stöðvuð og tryggilega búið um sárið þannig að það sé hulið.
She was a ho.“ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Litlir aðskotahlutir eru fjarlægðir, ef það eru stórir aðskotahlutir (brot eða þess háttar) í sárið, er ekki snert á þá svo að ekki blæðist þung blæðing.
Feel the rhythm.- That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blæðing (í meltingarvegi, í þvag eða kynfærum, í lungum með blóðflagnafjölda < 25.000/μl eða hvers kyns blæðing í miðtaugakerfi).
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar það er fjarlægt er engin blæðing;
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessi aðferð veldur þörf fyrir sutur og í flestum tilfellum er blæðing frá sárinni möguleg, sem er mjög óæskilegt.
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Með hallahring til að veita tafarlausan árangur og engin "blæðing aftur".
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blæðing í heila* (sjá hér fyrir framan)
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blæðing í auga -
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blæðingar í meltingarfærum: langvarandi blæðing úr ristli eða blóðugur uppgangur
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrsta hálfa árið var ég bara að læra á sjálfa mig og sætta mig við þann sannleika að þessi blæðing var ekkert í líkingu við hina, þar sem ég endurheimti allan kraftinn á einni nóttu.
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minnkað næmi á yfirborði augans, tvísýni, lokbrá, los á einu vefjalagi inni í augnknettinum eftir skurðaðgerð til að draga úr þrýstingi í auganu, bólga á yfirborði auga, blæðing í aftanverðu auganu (sjónublæðing), bólga í auga, augum blikkað oftar
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kannski stækkun spíralæða legsins og aukin blæðing.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sýkingar (þar með talið kvef, skútabólga, berkjubólga, þvagfærasýkingar og sýkingar í húð); sýkingar á stungustað (þar með talið blæðing, marblettir, roði, kláði, verkur og bólga).
So, what are you doing tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blæðing í liði
We do our fucking business together and broads do not get in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef slík mótefni myndast geta einkenni þess verið að aukið magn þurfi af BeneFIX til að meðhöndla blæðingu miðað við venjulega og eða að áframhaldandi blæðing eftir meðferð sé til staðar.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrir bæði lyfin voru algengustu aukaverkanirnar blæðing sem leiddi til stöðvunar á meðferð (2,5% fyrir prasugrel og 1,4% fyrir klópídógrel).
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Til að koma í veg fyrir óþarfa skemmdir á barninu getur blöðin verið brotin inn eða út meðan á notkun stendur eða bleikurinn með íhvolfurri hönnun á naflinum ætti að nota til að koma í veg fyrir rót naflastrengsins nudda gegn bleiu sem veldur því að húðin vera borinn, bólga og blæðing.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6: Engin suturing, engin blæðing, engin eða smá verkir
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hríðaörvun með lyfjum, mænurótardeyfing og blæðing eftir fæðingu ≥500 ml tengdust hvert öðru með marktækum hætti (II).
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.