blasa við oor Engels
blasa við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
(of an environment) to lay spread out before one
to be absolutely clear
to stare in the face, to be quite evident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvaða erfiðar prófraunir blasa við kristnu æskufólki núna?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notjw2019 jw2019
Hvaða áskoranir blasa við mörgum sem snúa heim eftir að hafa unnið erlendis?
What will you do?jw2019 jw2019
5:16) Að hvaða leyti er ávöxtur andans ólíkur þeim einkennum sem blasa við í heimi Satans?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
Hvaða önnur vandamál blasa við börnum innflytjenda?
This is idioticjw2019 jw2019
7, 8. (a) Hvaða stórkostlegar framtíðarhorfur blasa við mannkyninu og hvernig geta menn öðlast hlutdeild í þeim?
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotjw2019 jw2019
Hvaða tveir möguleikar blasa við þeim sem reistir verða upp?
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Þegar endalokin blasa við hinu illa heimskerfi í heild, þá réttar Jesús, fellir dóm og fullnægir honum.“
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
14 Kristnir öldungar og farandumsjónarmenn gefa líka gaum að vandamálum og hættum sem blasa við hjörðinni.
You really did that?jw2019 jw2019
Biblían spáði þeim óskemmtilegu atburðum sem blasa við núna og jafnframt hver framvindan yrði.“ — 2. Tím.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesjw2019 jw2019
Styrjaldir, hatur og eymd blasa við okkur hvert sem litið er.
Process themjw2019 jw2019
Hvers konar aðstæður myndu blasa við Gyðingum er þeir sneru heim frá Babýlon?
Why didn' t you ever bring us there before?jw2019 jw2019
Hvað ætti fjölskylda að gera þegar alvarleg veikindi blasa við einhverjum innan hennar?
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterjw2019 jw2019
Hann er raunverulegur óvinur og sönnunargögnin blasa við alls staðar í kringum okkur.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onjw2019 jw2019
1. (a) Hvaða þjakandi aðstæður blasa við mannkyninu nú á dögum?
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
1, 2. (a) Hvers konar glæpir og ofbeldi blasa við vottum Jehóva nú á dögum?
You should also stop the drugs, I never speak anythingjw2019 jw2019
• Hvaða andstæður ljóss og myrkurs blasa við nú á dögum?
Billy, what the hell?jw2019 jw2019
(b) Hvaða dýrlegar framtíðarhorfur blasa við?
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
Auk uppreisna og styrjalda blasa við ægileg vandamál eins og fátækt, sjúkdómar, umhverfisspjöll, loftslagsbreytingar og margt annað.
What do you think will happen?jw2019 jw2019
(b) Hvað mun þá eiga sér stað og hvaða framtíðarhorfur munu blasa við öllum sönnum tilbiðjendum?
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
1, 2. (a) Hvaða erfiðleikar blasa við mörgum og hvaða spurningar vakna?
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productjw2019 jw2019
(Matteus 6:31, 32) Að vísu blasa við okkur öllum sömu vandamálin og ‚heiðingjunum.‘
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the scenejw2019 jw2019
Fyrst blasa við miklir múrar á lengd við stórt fjölbýlishús.
How many applications are filed by e-commerce?jw2019 jw2019
En staðreyndirnar blasa við.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. (a) Hvaða valkostir blasa við unglingum?
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursjw2019 jw2019
Biblían spáði þeim óskemmtilegu atburðum sem blasa við núna og jafnframt hver framvindan yrði.“ Lestu 2.
Throw it through the window of your post officejw2019 jw2019
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.