dettur oor Engels
dettur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HVAÐ dettur þér í hug þegar þú lest nafnið Ísrael í Biblíunni?
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowjw2019 jw2019
Mér dettur eitthvað í hug.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er í raun ūađ eina sem mér dettur í...
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig dettur Ūér Ūađ hug?
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number willbe fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar sem þær hafa ekki fundist dettur mér í hug að kannski hafi hún gleymt að hún var ekki í neinum
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ dettur enginn niđur dauđur hér.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrstu dettur þér kannski í hug eitthvert verkefni sem þú hefur fengið eða virðing sem þér hefur veist.
ho, ho, holy cow. merry christmasjw2019 jw2019
Það eina se ér dettur í hug er, ekki nta hurðina, ekki fara út
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Biblían hefur haft svo sterk áhrif að fáum dettur nokkurn tíma í hug að endurskoða hana eða losa sig við hana.“
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysidejw2019 jw2019
Stattu hérna eđa ūú dettur um eitthvađ.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat usinginformation it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað dettur þeim næst í hug?
I' il be right backtatoeba tatoeba
Eitt sem mér dettur í hug
In the end, we compromisedopensubtitles2 opensubtitles2
En ég veit allt sem ūér dettur í hug á undan ūér.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Tķti ) Svo geriru bara ūađ fyrsta sem ūér dettur í hug.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eins og í tækjunum í tívolíinu ūar sem allt dettur út.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dettur ūér ekki í hug ađ prinsessan gæti bruggađ launráđ međ galdrakerlingunni um ađ tortíma okkur?
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūú vonar ađ ūú getir verndađ litlu stúlkuna og alltaf gripiđ hana ūegar hún dettur og ađ ekkert muni særa hana.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir geta skaffađ okkur hvađ sem okkur dettur í hug.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér dettur eitthvađ í hug.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūegar einn ökuūķr dettur gæti hann handarbrotnađ en alvarleg meiđsli eru mjög sjaldgæf.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förum áđur en jörđin dettur niđur undan fķtum okkar.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepé reynir ađ kyssa Penelope kisu en dettur úr bátnum.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hverjum dettur í hug að stoppa hér?“
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
Ég elska ađ okkur dettur eitthvađ í hug samtímis.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dettur þér í hug eitthvað sem þú hefur sjálf(ur) upplifað sem staðfestir fyrir þér að Jehóva þyki vænt um þig?
Where did the blood go?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.