dvalarleyfi oor Engels
dvalarleyfi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
residence permit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Deildarskrifstofan sendir þér gagnlegar upplýsingar um landið sem hjálpa þér að taka ákvarðanir, en hún getur ekki gengist í ábyrgð fyrir þig, aðstoðað þig við að fá dvalarleyfi, vegabréfsáritanir, nauðsynleg eyðublöð eða húsnæði.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Með höppum og glöppum hefur mér tekist að framlengja dvalarleyfi mitt síðan þá.
Motherfucker!jw2019 jw2019
Viđ höfum landvistarumsķkn hans og dvalarleyfi.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Í mörgum löndum leyfa yfirvöld hjónavígslu þó að annað hjónanna eða bæði hafi ekki dvalarleyfi í landinu.)
You are forgetting nothing, are you?jw2019 jw2019
Brķđir minn er međ lögfræđing til ađ fá dvalarleyfi fyrir Nino.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sums staðar er orðið algengt að fólk notfæri sér hjónbandið til að fá dvalarleyfi í öðru landi.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
Eftir að í ljós kom að dvalarleyfi á Íslandi væri ekki nóg til þess að japönsk stjórnvöld framseldu hann til Íslands sendi hann alþingi bréf í janúar 2005 þar sem hann fór þess á leit að fá íslenskan ríkisborgararétt.
Don' t drop meWikiMatrix WikiMatrix
Eins mætti hugsa sér að þau gætu gifst í landinu þar sem þau búa núna ef maðurinn gerir ráðstafanir til að fá dvalarleyfi þar.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'jw2019 jw2019
Bróðir minn er með lögfræðing til að fá dvalarleyfi fyrir Nino
The next oneopensubtitles2 opensubtitles2
Fjögur lönd: Þýskaland, Svíþjóð, Ítalía og Frakkland hafa tekið á móti 2/3 af flóttamönnum sem hafa fengið dvalarleyfi.
The rafts are gone!WikiMatrix WikiMatrix
Maðurinn hefur hins vegar ekki dvalarleyfi í landinu og yfirvöld leyfa ekki hjónavígslu ólöglegra innflytjenda.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
En það getur verið þrautin þyngri nú orðið að fá dvalarleyfi í öðru landi.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
Útlendingastofnun hvetur til þess að umsækjandi og aðrir sem koma að dvalarleyfisumsókn kynni sér vel hvaða réttindi fylgja því dvalarleyfi sem sótt er um.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áður en sótt er um dvalarleyfi á Íslandi þarf að útvega ýmis vottorð og gögn sem þurfa að fylgja með umsókninni.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Synjun umsóknar um dvalarleyfi getur haft þær afleiðingar að umsækjandi sem staddur er hér á landi þurfi að yfirgefa landið þar sem hann er í ólögmætri dvöl.
Guys, a little helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skilyrði er að dvalarleyfi hafi ekki fengist endurnýjað eða verið afturkallað vegna breyttra aðstæðna eða annarra atvika.
That isn' t the question!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Símatímar leyfafulltrúa og lögfræðinga fyrir fyrirspurnir varðandi umsóknir um dvalarleyfi, ríkisborgararétt og vegabréfsáritanir sem eru í vinnslu:
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gögn vegna umsóknar um dvalarleyfi fyrir sambúðarmaka
Well, I' m not going to do lose more timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heimilt er að endurnýja dvalarleyfi fyrir forsjárforeldri barns yngra en 18 ára ef skilyrði leyfis eru enn uppfyllt.
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í málum sem varða umsókn um alþjóðlega vernd eða umsókn um dvalarleyfi á grundvelli mannúðarsjónarmiða getur kærunefndin boðið kæranda að koma fyrir nefndina og tjá sig um efni máls eða einstök atriði þess.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú gætir átt rétt á ótímabundnu dvalarleyfi ef öll eftirfarandi skilyrði eru uppfyllt, ásamt fleirum
Maybe I was thinking of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umsóknum um dvalarleyfi á Íslandi hefur fjölgað verulega á síðustu árum.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Útlendingur sem hefur fengið dvalarleyfi á grundvelli alþjóðlegrar verndar Hér undir falla útlendingar sem hafa fengið alþjóðlega vernd hér á landi samkvæmt lögum um útlendinga.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Útgáfa dvalarleyfi til foreldrisins þarf að vera nauðsynleg til að viðhalda umgengni við barnið.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jafnframt er gerð sú krafa að barnið sé á hans framfæri. Því er ekki nægjanlegt að hafa einungis forsjá yfir barni til að fá dvalarleyfi fyrir það.
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.