eitrun oor Engels
eitrun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
poisoning
En eftir að þú værir fluttur af hættusvæðinu myndi sú spurning vafalaust brenna á vörum þér hvort þú hefðir orðið fyrir eitrun.
But after doing that, you would still face this serious question, ‘Have I been poisoned?’
poisoning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eitrun ūarf 10 til 12 vikur ef veslings Cunningham á ađ deyja af " eđlilegum ástæđum. "
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hömlulaus eyðilegging og eitrun umhverfisins, þrálát stríðsplágan sem svelgir milljónir mannslífa, ofbeldisglæpafaraldurinn sem elur á ótta og vantrausti alls staðar og stöðugt hrakandi siðferði sem virðist undirrót margs af þessu böli — allar þessar alvarlegu hættur leggjast á eitt og staðfesta sama, óhagganlega sannleikann — að maðurinn getur ekki stjórnað sjálfum sér svo vel fari.
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
Ung börn detta oftsinnis þegar þau príla eða brenna sig eða verða fyrir eitrun þegar þau snerta eða bragða á því sem þau ná að teygja sig í.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
Ūú færđ eitrun ef ūú drekkur ūetta.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Eitrun: Ef barnið hefur gleypt eitraðan vökva skaltu skola munn þess rækilega og gefa því eitt til tvö glös af vatni eða mjólk að drekka.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
31 Og einnig komu eiturslöngur yfir landið og ollu mörgum eitrun.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`LDS LDS
En eftir að þú værir fluttur af hættusvæðinu myndi sú spurning vafalaust brenna á vörum þér hvort þú hefðir orðið fyrir eitrun.
I don' t like thatjw2019 jw2019
DSP eitrun hefur greinst úr skelfiski við Ísland nokkrum sinnum.
I' ve been to the mayorWikiMatrix WikiMatrix
Eitrun þarf # til # vikur ef veslings Cunningham á að deyja af " eðlilegum ástæðum. "
Quality of works and materialsopensubtitles2 opensubtitles2
Fari súrefni yfir 2,3% veldur ūađ eitrun.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grayanó-eiturefni eru einnig til staðar, en sjaldgæft er að manneskjur verði fyrir eitrun af þeirra völdum í labrador-tei.
He then darkenedWikiMatrix WikiMatrix
Raunhæf Umbrot - Ofkæling, þreyta, þorsti, hungur, sjúkdóma, eitrun, skjól... allt er fylgst.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef það eru engar aðrar valkostir er best að elda sjálfan þig til að forðast eitrun og niðurgang.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Margt hefur verið sagt um hinn mikla mátt trúarinnar, en það verður að vera fullkomin trú, laus við eitrun.
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efnafræðileg eitrun er mjög hættulegt fyrirbæri, því ætti ekki að gleyma öryggisreglum og hlífðarbúnaði þegar unnið er með varnarefni.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leyfilegt magn eitrun er um 0,08 ppm.
I' il stay with her, JackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hér verður orðið eitrun notað í fjórföldu skilningi.
Take the fucking trigger nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef eitrun átti sér stað hjá fullorðnum, þarf hann að drekka um tvær lítra af veikri lausn af kalíumpermanganati eða lausn af natríum til að örva uppköst og hreinsa magann.
I' ve got to contact CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar notaður er stærri skammtur af Kaletra má vera að fullnægjandi útsetning fyrir lopinaviri/ritanoviri náist, en því fylgir aukin hætta á eitrun í lifur og meltingarfærum.
It is simple and ingeniousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gas eitrun veldur strax alvarlega höfuðverk.
What about history?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berkjubólga er náttúruleg brennisteinssjúkdómur sem einkennist af alvarlegum eitrun og skemmdum á heila og mænu.
Everything brand- newParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Non-eitrun og geislunarljós; engin mengun.
Step on the gas, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur ýmsar aðgerðir: mótun blóðflagnavirkjunarþáttar (PAF), blóðsykurslækkandi áhrif, andoxun, lifrarvörn og lifrarvörn, létt etanól eitrun, virk innihaldsefni Bayberry bark og lauf, og myricetin Til viðbótar við sannað lyfjafræðileg áhrif hefur það einnig ýmis lyfjafræðileg starfsemi, svo sem bólgueyðandi, andstæðingur-æxli, andstæðingur-stökkbreyting, forvarnir gegn tannskemmdum, andoxun og brotthvarf á sindurefnum í líkamanum.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Með illvilja kemur ekki aðeins fram líkamleg eitrun, heldur einnig mun verri tegund rotnunar; meginhluti hins kosmíska sora orsakast af illvilja.
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12-dómnefnd í Guyana hefur fundið Awena Rutherford, 25, sekur um að drepa tvö börn með eitrun.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.