erlent oor Engels
erlent
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
outland
abroad
foreign countries
foreign country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hér var ekki aðeins um það að ræða að læra erlent tungumál því að með orðinu ‚Kaldear‘ er hér líklega átt við menntastéttina.
Their defense scored most of their points!jw2019 jw2019
Sumir flytja búferlum tímabundið til að þéna peninga eða læra erlent tungumál.
We were celebratingjw2019 jw2019
Þeir hafa lært erlent tungumál.
Godiva, and oysters in the half shelljw2019 jw2019
Jack, fķrnarlambiđ var erlent.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segðu Bridger að þetta sé erlent verkefni til að rétta af viðskiptahallann
You do understand?opensubtitles2 opensubtitles2
Áður var ætlast til þess að við fylltum út eyðublaðið alltaf þegar við hittum fólk sem talar erlent mál, hvort sem það sýndi áhuga eða ekki.
Why people travel.Do you know?jw2019 jw2019
„Gyðingarnir, sem byggðu Palestínu, fyrirlitu sérstaklega skattheimtumenn. Fyrir því voru nokkrar ástæður: (1) þeir söfnuðu fé fyrir erlent stórveldi sem hersat Ísraelsland og voru þannig óbeint að styðja þessa svívirðingu; (2) þeir voru alræmdir fyrir að vera samviskulausir og auðgast á kostnað samlanda sinna og (3) með starfi sínu voru þeir í tíðum tengslum við heiðingja þannig að þeir voru trúarlega óhreinir.
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
Það er nær ómögulegt að læra erlent tungumál á stuttum tíma.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 Hvort sem við getum lært erlent tungumál eða ekki getum við öll lagt okkar af mörkum við að boða trúna meðal útlendinga á starfssvæði okkar.
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
Orðið þýðir „erlent mál“.
This and your partWikiMatrix WikiMatrix
Gætirðu boðað fagnaðarerindið meðal þeirra sem tala erlent mál?
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
12 Erlent vinnuafl hefur streymt til Japans og þar hafa verið stofnaðir margir söfnuðir þar sem töluð eru erlend mál.
Don' t you ever go to bed?jw2019 jw2019
Sumar þjóðir hafa þar af leiðandi sett því takmörk hve mikið erlent efni sjónvarpsstöðvum er heimilt að senda út.
sources of harm and protectionjw2019 jw2019
(b) Nefndu aðferðir sem hægt er að nota til að finna erlent fólk á svæðinu.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
Hvað um þann möguleika að læra nýtt tungumál til þess að þú getir í framtíðinni hjálpað hópi eða söfnuði sem talar erlent tungumál, ef ekki í þínu byggðarlagi þá á einhverjum öðrum stað?
Maybe I play with herjw2019 jw2019
Segđu Bridger ađ ūetta sé erlent verkefni til ađ rétta af viđskiptahallann.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordómar gegn öllu sem er „ókunnugt“ eða „erlent“ geta líka verið þeim fjötur um fót sem langar til að kynna sér málið hlutdrægnislaust.
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
Í fyrsta lagi þurfa þau að spyrja sig hvort þau hafi tíma og krafta til að hjálpa börnunum að byggja upp samband við Jehóva og læra að elska hann, jafnhliða því að kenna þeim erlent tungumál.
Come have some cakejw2019 jw2019
5 Þegar nemendum er kennt erlent tungumál með talmálsaðferðinni reyna þeir að herma eftir framburði og orðum kennarans.
Why do we even bother coming to work?jw2019 jw2019
• Hvernig ættum við að líta á fólk á starfssvæðinu sem talar erlent tungumál?
You' re standing at the end of a long, long linejw2019 jw2019
Hjón í Bretlandi sögðu: „Boðunarstarfið meðal þeirra sem tala erlent tungumál er eitt af því skemmtilegasta sem við höfum fengið að reyna á þeim 40 árum sem við höfum boðað fagnaðarerindið.“
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitaljw2019 jw2019
" Sagt er ađ erlent barn muni koma og verđa einstakur ninjameistari. "
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15, 16. (a) Hvaða dæmi sýna að það er ánægjulegt að hjálpa þeim sem tala erlent mál?
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Gætir þú líka lært erlent tungumál til að hjálpa fólki að kynnast Jehóva?
Can I take this?jw2019 jw2019
Sumir af trúboðum kristna heimsins lögðu sig vel fram við að læra erlent tungumál en margir ætluðust til að heimamenn töluðu þeirra evrópumál.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.