etja kappi oor Engels
etja kappi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
compete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eins og þú veist hafa stórveldin tvö haldið áfram að etja kappi hvort við annað á því rúma ári sem síðan er liðið.
I have experience!jw2019 jw2019
8 Núna, meira en 25 öldum eftir að Babýlon var kollvarpað, þurfa dýrkendur Jehóva enn að etja kappi við aðra Babýlon — ‚Babýlon hina miklu, móður hórkvenna og viðurstyggða jarðarinnar.‘
I don' t chaw and I don' t play cardsjw2019 jw2019
Ég fæ ekki séð hvernig kona getur áunnið sér virðingu ef hún reynir að etja kappi við karlmenn í því sem ég kalla búningsklefatal — með klúrum bröndurum og tvíræðum dylgjum.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
Hungurleikarnir eru árlegur viðburður þar sem drengur og stúlka frá aldrinum 12 – 18 ára frá öllum umdæmunum tólf eru tilnefnd í hlutaveltu til að etja kappi í beinni útsendingu upp á líf og dauða.
I' m just helping out.- Mm- hmmWikiMatrix WikiMatrix
Á Norðurlandamóti koma saman landslið allra Norðurlanda og etja kappi í harðri og spennandi keppni.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Átta lið, skipuð fjórum knöpum hvert, munu etja kappi í sex greinum á beinni braut: tölti, fimmgangi, fjórgangi, gæðingaskeiði, skeiðkappreiðum og stökkkappreiðum.
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það verða spennandi A úrslit í slaktaumatölti á morgun, oftar en ekki verða miklar breytingar í úrslitum í þessari keppnisgrein þegar margir jafnir knapar og hestar etja kappi.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þar má sjá Frauke Schenzel og Tígull vom Kronshof sem munu etja kappi við Huldu Gústafsdóttur og Kjuða frá Kirkjuferjuhjáleigu í fjórgangskeppninni, Steffi Kleis og Darri vom Lipperthof sem munu mæta Eyjólfi Þorsteinssyni og Ósk frá Þingnesi í keppni í slaktaumatölti.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fullskráð er í töltkeppni mótsins. Á vefsíðu mótsins kemur fram að sigurvegari stóðhestasýningar síðasta árs Moli frá Skriðu og Nils-Christian Larsen ætli nú að etja kappi í töltkeppninni ásamt heimsmeistaranum fyrrverandi Hvini frá Holtsmúla og hinni ungu reiðkonu Elísu Lundhaug.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svo dæmi sé tekið getum við ímyndað okkur tvo skákmenn sem etja kappi á skákborðinu, en þeir eiga sameiginlegar ýmsar bakgrunnsályktanir: að þeir muni skiptast á að leika, að enginn annar muni skipta sér af, að þeir fari báðir eftir sömu reglunum, að brunabjallan muni ekki hringja, að skákborðið muni ekki skyndilega gufa upp, að mótherjinn muni ekki skyndilega breytast í greipaldin og þar fram eftir götunum.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvítbókin, að sögn Friðriks, staðfesti ennfremur þunga skattbyrði íslensks bankakerfis sem hafi fyrst og fremst bitnað á íslenskum neytendum og skekkt samkeppnistöðu íslenskra banka sem etja m.a. kappi við erlenda banka, lífeyrissjóði og nýja aðila á fjármálamarkaði í formi fjártæknifyrirtækja.
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.