fjalla um oor Engels
fjalla um
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aðrar fjalla um þekktar hetjur eins og Ragnar loðbrók, Hrólf kraka og Örvar-Odd.
Is there something I' m missing?WikiMatrix WikiMatrix
Það vekur þó nokkra athygli að greinar, sem fjalla um vistkreppuna, eru stundum mjög naprar í garð Biblíunnar.
I can' t bear to think that another woman has known your touchjw2019 jw2019
Hvers vegna er við hæfi að fjalla um mat þegar verið er að ræða um snöru ágirndarinnar?
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Greinarnar hér á eftir fjalla um það.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
Kristnir félagar geta bent okkur á ritningarstaði sem fjalla um það sem angrar okkur.
Lock on the target!jw2019 jw2019
Næstu tvö tölublöð Varðturnsins munu fjalla um það.
Is it clear to the hon. member?jw2019 jw2019
9:13) Þar af leiðandi ættum við að hugleiða ritningarstaði sem fjalla um okkar eigin veikleika.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againjw2019 jw2019
Hvaða mikilvægar spurningar um trúna á ódauðlega sál verður nú að fjalla um?
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
Versin á eftir fjalla um þann tíma þegar alvaldur Guð gerbreytir aðstæðum á jörðinni til hins betra.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatjw2019 jw2019
Frá 1914 hafa þjónar Jehóva gefið út meira en 100 bækur sem fjalla um biblíutengd málefni.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforejw2019 jw2019
Ūví meir sem mađur les, ūví betur sér mađur ađ bķkmenntir fjalla um lúsera.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef smáritið er boðið mætti fjalla um efnið á blaðsíðu 2 og 3 undir fyrirsögninni „Framtíð þessa heims.“
Let me go where Ican buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!jw2019 jw2019
Við munum fjalla um þessa spurningu í næstu grein.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
Enn fremur lét hann skrá margar bænir í orð sitt og þær fjalla um erfiðar kringumstæður. (2.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
Ef hann er sérfrķđur um Dante... Látum hann ūá fjalla um Dante.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í hve mörgum bindum þyrfti þetta fræðirit að vera til að fjalla um allar stjörnurnar í Vetrarbrautinni?
Orthodonticsjw2019 jw2019
(b) Hvað ætlum við sérstaklega að fjalla um núna?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedjw2019 jw2019
Greinarnar á eftir fjalla um þessi svið.
You just lay stilljw2019 jw2019
6 Bæklingarnir fjalla um tímabært efni, svara spurningum fólks og veita huggun.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulationjw2019 jw2019
* Flestar frásagnirnar í þessum kafla fjalla um gildi sannrar vináttu á erfiðum tímum.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .LDS LDS
Ólíkt venjulegum rokklagatextum, sem margir hverjir fjalla um ástir unglinga, er boðskapur rapplagatextanna oft alvarlegri.
Liar!Where did they find those four witnesses?jw2019 jw2019
Nokkrir fyrstu kaflarnir fjalla um mál varðandi þýðingu og útgáfu Mormónsbókar (sjá kafla 3, 5, 10, 17 og 19).
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.LDS LDS
Umdæmishirðirinn mun fjalla um efnið „Af hverju eigum við að gefa Guði dýrðina?“
It' s a long storyjw2019 jw2019
Dagblaðið mitt sendi mig strax til að fjalla um málið
You breathing?opensubtitles2 opensubtitles2
Það ætti að vera rökrétt niðurstaða miðað við aðalatriðin sem þú ert búinn að fjalla um.
That is great.Just greatjw2019 jw2019
807 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.