fríður oor Engels
fríður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
pretty
handsome
Og finnst yður hann ekki fríður maður?
And he is a handsome gentleman, is he not, ma'am?
beautiful
Orðið, sem þýtt er „fríður“ í Postulasögunni 7:20 og Hebreabréfinu 11:23, merkir til dæmis „fyndinn“ á nútímagrísku.
For example, the word rendered “beautiful” at Acts 7:20 and Hebrews 11:23 means “funny” in modern Greek.
beautiful, fair, pretty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fríður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblían segir: „Í öllum Ísrael var enginn maður eins fríður og Absalon, og fór mikið orð af því.
A civil Type Certificate; orjw2019 jw2019
Eiginkona Pótífars varð hrifin af Jósef sem var „vel vaxinn og fríður sýnum“ og hún reyndi að draga hann á tálar.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
Buningurinn.is - Faldbúningur Buningurinn.is - 19th and 20th century peysuföt Buningurinn.is - 19th-and 20th-century upphlutur Buningurinn.is - Kyrtill Buningurinn.is - Skautbúningur Fríður Ólafsdóttir.
You did a fine job, majorWikiMatrix WikiMatrix
Hann „leit til hans með fyrirlitningu því að hann var aðeins unglingur, fríður og rauðbirkinn“, segir í frásögunni.
Four or five million dollarsjw2019 jw2019
Og finnst yður hann ekki fríður maður?
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orðið, sem þýtt er „fríður“ í Postulasögunni 7:20 og Hebreabréfinu 11:23, merkir til dæmis „fyndinn“ á nútímagrísku.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
Jósef var „vel vaxinn og fríður sýnum“ og það fór ekki fram hjá eiginkonu Pótífars.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
Þegar Davíð er sóttur sér Samúel að hann er fríður og myndarlegur drengur.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
2 Og konan varð þunguð og fæddi son. Og er hún sá að sveinninn var fríður, þá leyndi hún honum í þrjá mánuði.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Því að eg var og sonur föður míns, fríður einkason móður minnar, hann kenndi mér og sagði: Láttu þitt hjarta meðtaka mitt orð, haltu mín boðorð, so muntu lifa, nem þú vísdóm, nem þú skilning, gleym ekki og bregð ekki af orðum munns míns.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Fyrir trú leyndu foreldrar Móse honum í þrjá mánuði eftir fæðingu hans af því að þeir sáu að sveinninn var fríður og létu eigi skelfast af skipun konungsins.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eitt sinn talar frú Ríkilát til hans: Seg mér nú satt, Jarlmann, er Hermann konungur svo stór og fríður sem þú ert?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjálfur var þessi maður jafn fríður og kona hans var ófríð.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá fór Absalon heim til sín og kom ekki fyrir augu konungs. 25 Í öllum Ísrael var enginn maður eins fríður og Absalon, og fór mikið orð af því. Frá hvirfli til ilja voru engin lýti á honum.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Adónía sonur Haggítar hreykti sér upp og hugsaði með sér:,,Ég vil verða konungur.`` Og hann fékk sér vagna og hesta og fimmtíu menn, sem fyrir honum hlupu. 6 En faðir hans hafði aldrei angrað hann á ævinni með því að segja við hann:,,Hví hefir þú gjört þetta?`` Auk þess var hann mjög fríður sýnum og næstur Absalon að aldri.
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá fór Absalon heim til sín og kom ekki fyrir augu konungs. 25 Í öllum Ísrael var enginn maður eins fríður og Absalon, og fór mikið orð af því. Frá hvirfli til ilja voru engin lýti á honum.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fríður og fíngerður haus hefur lengi vel verið eitt af aðalsmerkjum Hindisvíkurstofnsins.
Here' s the remote if you wanna watch TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Fyrir trú leyndu foreldrar Móse honum í þrjá mánuði eftir fæðingu hans, af því að þau sáu, að sveinninn var fríður, og þau létu eigi skelfast af skipun konungsins.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og er hann gekk fram á völlinn að hólmstaðnum, þá kom á hann berserksgangur, tók hann þá að grenja illilega og beit í skjöld sinn. Friðgeir var maður ekki mikill, grannlegur og fríður sjónum og ekki sterkur; hafði hann og ekki staðið í bardögum.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og er hún sá að sveinninn var fríður, þá leyndi hún honum í þrjá mánuði.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Fyrir trú leyndu foreldrar Móse honum í þrjá mánuði eftir fæðingu hans, af því að þau sáu, að sveinninn var fríður, og þau létu eigi skelfast af skipun konungsins.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og er hún sá að sveinninn var fríður, þá leyndi hún honum í þrjá mánuði.
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:23 Fyrir trú leyndu foreldrar Móse honum í þrjá mánuði eftir fæðingu hans, af því að þau sáu, að sveinninn var fríður, og þau létu eigi skelfast af skipun konungsins.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Fyrir trú leyndu foreldrar Móse honum í þrjá mánuði eftir fæðingu hans, af því að þau sáu, að sveinninn var fríður, og þau létu eigi skelfast af skipun konungsins.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:23 Fyrir trú leyndu foreldrar Móse honum í þrjá mánuði eftir fæðingu hans, af því að þau sáu, að sveinninn var fríður, og þau létu eigi skelfast af skipun konungsins.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.