á gerandi
worth mentioning
gerandi oor Engels
gerandi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
agent
en
A managed software component that monitors events and performance pertaining to a specific application component, and transmits observations to a host application for display, action, or reporting.
(grammar) the agent, the subject
an agent, a performer; someone who performs an action <sup> syn.</sup>
the agent, the subject
an agent, a performer; someone who performs an action syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auk þess er þýðingarmikið að vera ‚gerandi‘ í öllum atriðum lífs okkar sem kristnir menn.
Think harderjw2019 jw2019
Vertu ‚gerandi orðsins‘
Maybe for years, maybe foreverjw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 1: 23-25) Já, hann verður hamingjusamur ‚gerandi orðsins.‘
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
Hvernig er sá sem er aðeins heyrandi orðsins ólíkur þeim sem er líka gerandi þess?
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
Þegar við biðjum þess að Jehóva blessi viðleitni nemandans til að fara eftir því sem hann lærir, sér nemandinn mikilvægi þess að verða ‚gerandi orðsins‘.
Get us out of herejw2019 jw2019
Hann er skíthæll, gerandi, mistök!
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem gerandi eđa áhorfandi, leiđ mér alltaf mjög vel.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mér er sama, ūví á ūessu augnabliki, gerandi ūađ sem ég elska, veit ég ađ ég hef sigrađ.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef unnið fyrir fari mínu, gerandi að skotsárum, hnifsstungum, Iaser brunasárum.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var ekki gerandi þess verknaðar sem sögnin að reka felur í sér.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
1: 2, 3; 2: 7, 8) Þegar við biðjum Jehóva að blessa viðleitni nemandans til að fara eftir því sem hann lærir getur það hjálpað honum að sjá hve mikilvægt er að vera ‚gerandi orðsins‘. — Jak.
AK- #, the very best there isjw2019 jw2019
20 Ef þú átt náið samband við Jehóva verður þú ,gerandi orðsins, ekki aðeins heyrandi þess‘.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportjw2019 jw2019
Breytingin hófst þegar gerandi löngun og tilfinning útbreiddi hluta af fullkomnu líkama sínum og sá tilfinningu í langan hluta.
And we all say# Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En þú, sem gerandi, þráir jafnvægi á tilfinningu þinni og löngun í fullkomnum líkama, svo að þú verðir aftur með hugsanda þínum og kunnugum hlutum, eins og þríeina sjálfið, í ríki varanleikans.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Með þá hugmyndafræði til hliðsjónar verður rýnt í sex dóma Hæstaréttar og héraðsdóms sem fallið hafa fyrir manndráp af gáleysi í umferðinni, þegar gerandi er undir áhrifum áfengis. Refsiramminn fyrir brotið er 6 ára fangelsi, en refsiramminn er ávalt nýttur að litlum hluta.
Speaking Spanish) Good gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frelsi er að ná, er sagt, með jógaiðkun; því í gegnum jóga, er sagt, getur hugsunin verið svo agað að atman, purusha - hinn innlifaði gerandi - lærir að bæla eða eyðileggja tilfinningar sínar og þrár og dreifir út vitskynsblekkingum þar sem hugsun þess hefur lengi verið flækt; þannig að vera leystur frá nauðsyn frekari mannlegrar tilveru, að lokum endurupptaka í alhliða Brahman.
You certainly areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samkvæmt þessari tilgátu er því haldið fram að purusha eða atman - hinn innlifaði gerandi, tilfinning og löngun - verði að bæla tilfinninguna algjörlega og verði að gjörsamlega eyðileggja, „drepa út“, löngun.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar þú lærir að hugsa um sjálfan þig sem geranda, sem gerandi í líkama þínum, verður þú að taka mikilvægt skref í átt að því að skilja leyndardóminn sjálfur og annarra.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar þú leysir ráðgátuna um sjálfan þig sem gerandi sjálfsþekkingar þinnar og stjórnanda líkamsvélarinnar, muntu vita - í hverju smáatriðum og öllu saman - að aðgerðir eininganna í líkama þínum eru náttúrulögmál.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þolandi og gerandi þurfa hvorki að búa saman né vera gift til að ofbeldið flokkist sem heimilisofbeldi.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er aðeins spurning um tíma, í þessu eða einhverju framtíðarlífi, þegar hver gerandi verður af nauðsyn þarf að horfast í augu við fjandann og sigra hann eða sigra hann.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.