gera við oor Engels
gera við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
repair
Ég ætla að láta John gera við úrið mitt.
I am going to have John repair my watch.
fix
Þú ættir að láta gera við bílinn þinn.
You should get your car fixed.
(transitive, governs the dative) to repair, to fix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvað ætlarðu að gera við þennan stein?
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áður fyrr hefðum við skorið hana upp til að gera við miltað eða fjarlægja það.
Now you rememberjw2019 jw2019
Hvað ertu að gera við mig?
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjómennirnir spyrja þá: ‚Hvað eigum við að gera við þig til þess að storminn lægi?‘
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thejw2019 jw2019
En hvað átti að gera við alla hlutina í Jeríkó?
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
Allir líkamshlutar endurnýja sig í áratugi og gera við sjálfa sig á mismunandi hátt og á mismunandi hraða.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
Hún hefur ekki hugmynd um hvað á að gera við þetta.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar þurfti að gera við orgelið við hvern var talað?
You know what this means?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvað myndir þú gera við slíkar aðstæður?
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturejw2019 jw2019
Biblían líkir breytingunni, sem fólk þarf að gera, við að afklæðast sínum gamla manni og íklæðast nýjum.
Just text me the directions!jw2019 jw2019
Hvað myndir þú gera við svipaðar aðstæður?
There' s my tournament to finishjw2019 jw2019
12 Hvað er hægt að gera við skörðin í borgarmúrnum?
Well, what the helljw2019 jw2019
En pabbi eða mamma gera við leikfangið eða finna það og barnið ljómar af gleði.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
Þú ættir að láta gera við bílinn þinn.
Based on an original story by Kyusaku YumenoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvað eigum við að fara að gera við það?
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthQED QED
14 Hugsum um það sem Guð sagði Abraham að gera við Ísak, langþráðan erfingja sinn.
Then there' s nothing to stop usjw2019 jw2019
Jósía skipar æðsta prestinum Hilkía að komast að því hvað Jehóva ætli að gera við þá.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?jw2019 jw2019
Hvað ætlarðu að gera við skæri?
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað er hægt að gera við því?
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usjw2019 jw2019
Hvaða tegund af mótorhjóli er það sem þú ert að gera við?
cartons over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Hvað ætlarðu að gera við mig?
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 9: 6, 7; Opinberunarbókin 20:12) Það verður nóg að gera við að byggja hús og gera jörðina undirgefna.
lf there are other explanation for itjw2019 jw2019
Hvað er ég að fara að gera við svona barn?
Well, I' m gonna goQED QED
Hvað à ég að gera við þessar klàru konur?
It' s not my place to speak of such thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Á deildarskrifstofunni í Monróvíu var Frank beðinn um að gera við rafstöðina.
Think of your dad, what would he say?jw2019 jw2019
10048 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.