gjósa oor Engels
gjósa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
erupt
Við höfum séð hömlulausa reiði gjósa upp meðal almennings.
We have seen unchecked anger erupt in public places.
gush
spout
brake out
(ambitransitive, governs the dative, of hot springs) to spout, to gush <sup> syn.</sup>
(ambitransitive, governs the dative) to erupt <sup> syn.</sup>
to spout, to gush syn.
to erupt syn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hviksögur gjósa gjarnan upp í andrúmslofti ótta.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
- Hjálparteymi sem beitt er þegar farsóttir gjósa upp
I could not believe the outrageECDC ECDC
Hjálparteymi sem beitt er þegar farsóttir gjósa upp
I need to know your height for your coffinECDC ECDC
Hún getur ekki opnað skáp, ekki lagst upp í rúm án þess að finna reykinga - stybbuna gjósa á móti sér.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmittedto humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blóðug illindi gjósa upp milli ættflokka, kynþátta og þjóðernis- eða trúarhópa.
Trust me, buddyjw2019 jw2019
Hvað fær þau til að gjósa?
I think we' il make a good living here in the countrysidejw2019 jw2019
Eldar myndu auðveldlega gjósa upp og erfitt yrði að hemja þá.
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
Í nóvember 2008 fór fram skjáborðsæfing hjá ECDC til að prófa viðbrögð ESB gagnvart því er sjúkdómar sem raktir verða til matvæla (FWD) gjósa upp. Ýmis ESB ríki tóku þátt í æfingunni auk Evrópska tenglakerfisins fyrir sjúkdóma er berast með matvælum (European network on FWD) og annarra stofnana er málið snerti, eins og til dæmis SANCO, EFSA og Evrópuskrifstofu Alþjóðaheilbrigðisstofnunarinnar.
You take Capri slim?ECDC ECDC
Stuðningur þegar farsóttir gjósa upp
Your daughter' s a dead giveawayECDC ECDC
Af hverju gjósa fjöll?
What kind of business?WikiMatrix WikiMatrix
Núna, eftir lok kalda stríðsins, gjósa því upp þjóðernisátök af miklu hefðbundnara tagi, kannski átök þeirrar tegundar sem þekktust fyrir fyrri heimsstyrjöldina.“
Mom is fine here.As if you carejw2019 jw2019
Við höfum séð hömlulausa reiði gjósa upp meðal almennings.
All women are vain, impudent strumpets!LDS LDS
Eldfjall tók að gjósa í Kólombíu í nóvember 1985.
I wonder where she isjw2019 jw2019
- Stuðningur þegar farsóttir gjósa upp
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exECDC ECDC
Enn þann dag í dag gjósa upp fáránlegar hviksögur og breiðast út eins og eldur í sinu.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Það var kunnugleg tilfinning að vera staddur úti í náttúrunni og bíða eftir því að hver myndi gjósa, því fylgdi einhver barnsleg eftirvænting.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Auðvitað bregður manni fyrst en við urðum strax rórri þegar okkur var tjáð að þetta væri lítið gos," segir Vilborg Alda Jónsdóttir, bóndi í Hvítanesi í Vestur-Landeyjum, þegar henni var tilkynnt að byrjað væri að gjósa.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í Grímsvötnum er hættan sú að það fari að gjósa utan öskjunnar sem mundi valda jökulflóðum og öðrum alvarlegum vandamálum.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þó svo fjallið sé virkt hefur það ekki gosið í sl. 2000 ár og er ekki líklegt til að gjósa næstu 200 árin.
Julius, where' s my $#?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.