hræðileg oor Engels
hræðileg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
terrible
en
dreadful; causing alarm or fear
Hvað sem þú hugsar, þetta er allt einhver hræðileg misskilningur.
Whatever you think, this is all some terrible misunderstanding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þetta er hræðileg hugmynd.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hræðileg átök áttu sér stað á Balkanskaga á tíunda áratug síðustu aldar lýsti Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna yfir að bosníski bærinn Srebrenica væri „öruggt svæði“.
The world with its trees came out of the Mounajw2019 jw2019
(Markús 7:13; Opinberunarbókin 18: 4, 5, 9) Kristni heimurinn fær makleg málagjöld líkt og Jerúsalem forðum daga — ‚hræðileg‘ en óhjákvæmileg.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
Þau verða hræðileg reikningsskilin þegar þessir menn, sviptir öllum jarðneskum áhrifum, standa frammi fyrir Guði sínum sem mun krefja þá reikningsskapar.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peoplejw2019 jw2019
Hvað sem þú hugsar, þetta er allt einhver hræðileg misskilningur.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagðist hafa verið verkfæri við að draga ranglætið fram í ljósið – það hafi verið dapurleg og hræðileg hugsun, að svo margir skuli hafa sett sjálfa sig undir fordæmingu djöfulsins, sem leiðir þá til eilífrar glötunar.
What is wrong with you?LDS LDS
Kannski eru þetta hræðileg mistök.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við hefðum gert hræðileg mistök hefðirðu ekki talað við okkur
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?opensubtitles2 opensubtitles2
Milli marmara cenotaphs á annaðhvort hendi prédikunarstóll, vegg sem myndast sitt Til baka var adorned með stór málverk fulltrúi gallant skip högg gegn hræðileg stormur burt Lee ströndum af svörtum steinum og Snowy Breakers.
What are you talking about, Homer?QED QED
25 Kynferðislegt ofbeldi gegn börnum er hræðileg ógn sem hefur orðið æ algengari á undanförnum árum.
You know.I' d like to killjw2019 jw2019
Hræðileg sjón
That certainly isn' topensubtitles2 opensubtitles2
„Örlög okkar tíma eru hræðileg.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
Jarðskjálftar, flóð, hungursneyð, sjúkdómar, lögleysa, sprengjutilræði, hræðileg hernaðarátök — mannkynið hefur nánast verið að drukkna í öllu þessu og mörgu fleiru núna á 20. öldinni.
You think I do this for the money?!jw2019 jw2019
Ægileg og hræðileg er hún.“ — Habakkuk 1:5-7.
Action is required nowjw2019 jw2019
Það er rétt en aðstaðan er svo hræðileg.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeim varð ljóst að skilnaður þeirra hafði verið hræðileg mistök.
A couple without children lacks binding tiesjw2019 jw2019
Er þetta ekki allt ein hræðileg martröð?
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hræðileg móðir!
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann sagði: „Minningin um óp kvennanna og kvein hinna deyjandi er svo hræðileg að það er nánast ógerlegt að lýsa henni.“
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europejw2019 jw2019
Ein nótt, eins og ég lá í tjaldi mínu með þessu... þetta yfirmaður minn... hræðileg hugsun stiklar eins og snákur í heila mínum.
For the purpose of this DirectiveQED QED
Þú ert alveg hræðileg manneskja.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frá hernaðarlegu sjónarmiði virtist þetta vera hræðileg ákvörðun.
You try minejw2019 jw2019
Grafalvarleg hugsun – hræðileg hugsun!
Take me now, LordLDS LDS
Þeir báðir gera hræðileg.
We' re having that for dinnerQED QED
„Réttur“ kirkjunnar til að pynda og brenna trúvillinga á báli var í raun hræðileg en eðlileg afleiðing hinna óbiblíulegu kennisetninga um helvíti og hreinsunareld.
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.