innlent oor Engels
innlent
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
national
domestic
en
Within the borders of one's own country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumir kvörtuðu undan því að innlent svipmót sjónvarpsins væri að hverfa meðal þjóða heims og bandarísk neysluaukningarstefna og efnishyggja að taka völdin.
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
Innlent?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar eð Bandaríkjamenn voru fyrstir þjóða heims til að byggja upp miklar birgðir ábatasamra sjónvarpsmynda gátu bandarískir framleiðendur selt öðrum þjóðum sjónvarpsefni síðla á fimmta áratugnum og þeim sjötta fyrir brot af því verði sem það hefði kostað þær að framleiða innlent efni.
As long as I' m not in the libraryjw2019 jw2019
Eigi síðar en árið 2030 verði tryggður almennur aðgangur að heilsugæsluþjónustu á sviði kyn- og frjósemisheilbrigðis, meðal annars vegna fjölskylduáætlana, upplýsingagjafar og fræðslu, og tryggt verði að frjósemisheilbrigði verði fellt inn í innlent skipulag og áætlanir.
Just updating the phone bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá ræktar hann alþjóðlegt og innlent samstarf við aðrar háskólastofnanir á sviði kennslu og rannsókna.
Yeah, I' m nervousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrir innlent próf og almenna greindaprófsefni mun hver rétt spurning fá 5 stig.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er "innlent upplýsingakerfi fyrir snjalltæki".
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í ár sveiflast innlent og alþjóðlegt markaðsverð á hrávörumarkaði, verð á svampur títan getur ekki komist undan þessari verðsveiflu, er stærsta sveiflan á títanverði svamps undanfarin ár, stystu tími.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvert innlent sölufyrirtæki innan Volvo Cars ber almenna ábyrgð fyrir markaðssetningu, sölu- og viðskiptatengslum sem og sérstakri markaðsþjónustu fyrir eigin markað.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veðurstofan Service Singapore (MSS) er innlent yfirvald Singapore á veðri og veðurfari.
where'd you get the scratches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftir nokkurra ára þróun hefur innlent títan soðið rör slitið í gegnum röð af lykilferlum og tæknilegum flöskuhálsum og hefur verið mikið notað í rafmagni, loftkælingu, afsöltun sjávar, vatnsmeðhöndlunarbúnaði og öðrum sviðum.
I can help you in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Markmið miðstöðvarinnar eru að efla rannsóknir á sviði ferðamála, styrkja tengsl háskólastarfs og atvinnulífs og auka þekkingu um ferðamál gegnum innlent og erlent samstarf.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það hefur þrjá hluti: innlent verðlag, alþjóðleg verð og Internees verð.
You might even be intelligentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lögin fólu í sér mjög víðtækar heimildir um inngrip stjórnvalda á fjármálamarkaði og var ekki síst ætlað að vernda innlent fjármálakerfi og eignir Íslendinga í fjármálafyrirtækjum.
You live alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ESB, EES og svissneskir ríkisborgarar þurfa aðeins að hafa innlent persónuskilríki eða vegabréf sem gilda fyrir alla dvöl sína í Frakklandi.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nú mun það koma fram við alla meðlimi WTO á sama hátt og bera saman útflutningsverð við innlent verðlag til að ákvarða hvort að undirboð sé að eiga sér stað eða ekki.
I think having a steady girlfriend is overratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
◆ Upprunalegt efnisnúmer Innlent nr. 1!
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myra er innlent verðlaunað forrit sem byggir á apóteki, sem er snjallasta og fljótlegasta leiðin til að fá lyf þitt, börn, tannlæknaþjónustu og hreinlætisvörur.
We love each other as friends, notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aðildarríkin skulu tryggja að við framkvæmd eftirlits-verkefnanna, sem tilgreind eru í þessari tilskipun og sértilskipununum, einkum þau sem ætlað er að tryggja virka samkeppni, taki innlent stjórnvald ýtrasta tillit til þess að æskilegt er að reglur séu tæknilega hlutlausar.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innlent kvikmyndateymi undir forystu sama hugmyndahönnuðar og leikstjóra og er á bak við FlyOver Canada, ásamt frábærum framleiðanda, hefur nú hafist handa við að kvikmynda stórkostlega náttúrufegurð Íslands.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 tímar Ég er alltaf til staðar til að hafa samráð við innlent verðlag.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innlent og erlent samstarf á sviði mælifræði
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohammed Rafi fékk 1 innlent kvikmyndaverðlaun og 6 kvikmyndaverðlaun.
Can' t you be silent in Japan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Markmið rannsóknarinnar var að skoða faraldsfræði Lyme-sjúkdóms á Íslandi með sérstakri áherslu á það hvort innlent smit hafi átt sér stað.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 2062/94 frá 18. júlí 1994 um stofnun Vinnuverndarstofnunar Evrópu kveður á um stofnun landsskrifstofa sem er lögbært innlent yfirvald eða innlend stofnun sem það hefur tilnefnt.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.