jökull oor Engels

jökull

/ˈjœːkʏtl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels

glacier

naamwoord

a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill

glacer

voorbeelde

Jökull, ég er hrædd.
Jack. I'm scared.

Ísköld sem jökull.
Ice cool like a glacier.

Jökull, ég held ađ ūú skiljir ekki hvađ viđ gerum.
Jack, I don't think you understand what it is we do.

Varađu ūig, Jökull.
Jack, look out!

Stafinn, Jökull.
The staff, Jack!

Jökull, gakktu međ mér.
Jack. Walk with me.

Gleđilega páska, Jökull.
Happy Easter, Jack.

Þeir urðu til með því að lítil jökull lá í langan tíma í dæld.
The result meant that very few dances took place in the Rainbow for a few years.

Til að sýna fram á hve auðveldlega gerlar berast með lofti gerði Pasteur sér ferð upp á Mer de Glace sem er jökull í frönsku Ölpunum.
To show the importance of air as a transporter of microbes, Pasteur went to the Mer de Glace, a glacier in the French Alps.

Jökull Frosti er ũmislegt en hann er ekki Verndari.
Jack Frost is many things, but he is not a Guardian.

Við heimskautsbaug er til dæmis hægt að sjá Svartisen sem er annar stærsti jökull Noregs, um 370 ferkílómetra að stærð.
At the Arctic Circle, for example, one can see the mighty Svartisen ice sheet, which covers about 140 square miles [370 sq km].

Varlega, Jökull.
Be careful, Jack.

Takk fyrir ađ vera hér, Jökull.
Thanks for being here, Jack.

Hver er Jökull Frosti?
Hey! " Who's Jack Frost? "

Samkvæmt úrdráttarhyggjunni er það að segja „Setningin ‚2 + 2 = 4‘ er sönn“ ekkert annað en að segja „2 + 2 = 4“ og á sama hátt er það að segja „Setningin ‚Vatnajökull er stærsti jökull í Evrópu‘ er sönn“ í raun ekkert annað en að segja „Vatnajökull er stærsti jökull í Evrópu“.
From this point of view, to assert that "'2 + 2 = 4' is true" is logically equivalent to asserting that "2 + 2 = 4", and the phrase "is true" is completely dispensable in this and every other context.

Hvađ hefurđu gert, Jökull?
Jack, what have you done?

Hvar varstu, Jökull?
Jack, where were you?

Vatnajökull er stærsti jökull Evrópu.
Vatnajökull is the largest glacier in Europe.

Mýrdalsjökull er syðsti jökull á Íslandi og sá fjórði stæðsti að flatarmáli, hann þekur um það bil 600 km2 eða um 130 km3 af ís.
In the South part of Iceland, we have the glacier Mýrdalsjökull, the fourth largest glacier in Iceland, laying over the second biggest caldera in Iceland.

Enginn jökull á landinu hefur verið rannsakaður betur en Vatnajökull.
No glacier in the country has been researched more thoroughly than Vatnajökull.

Meirihluti og stærsti jökull er á Íslandi og í Noregi, vegna þess að það er minni úrkoma en í Svíþjóð og í Finnlandi.
The majority and the largest glacier is in Iceland and in Norway, because there is less rainfall than in Sweden and in Finland.

Nokkuru síðar kómu menn af Vallandi til móts við Þorstein, þeir er Jökull sendi.
Some time later there came men from Valland to meet Thorstein.

Jökull vildi draga Allsterk frá bekknum ok togast við fast, en Þorsteinn helt honum.
Jokull wanted to drag Allsterk from the bench and held fast to him, but Thorsteinn held on to him.

Við sögulok er Jökull sonur Fríðar og Búa mættur til landsins og Búi vill glíma við drenginn til að kanna skyldleikann.
At the end of the story, Jökull, son of Fríður and Búi, arrives in Iceland, and Búi wants to wrestle with him, to make sure the boy is really his.

JÖKULL Jökull eru óður til jökla á Íslandi, myndræn lofgjörð eftir Ragnar Axelsson.
Glacier is an ode to Iceland’s glaciers by renowned documentary photographer, Ragnar Axelsson.