knúsa oor Engels
knúsa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
hug
en
embrace
Ég horfði á hann strjúka hönd hennar, knúsa hana og standa við hlið hennar.
I watched him pat her hands, give her little hugs, and stand by her side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég en að knúsa mig.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil knúsa ūig.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég horfði á hann strjúka hönd hennar, knúsa hana og standa við hlið hennar.
We have to figure it outLDS LDS
Viltu ekki knúsa mig?
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ ūũđir kannski ađ Spence ūarf ađ knúsa mig meira en hann vill.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langar ađ fara međ ūig heim og knúsa í alla nķtt.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knúsa slapp út.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég knúsa ekki neinn
well, do you mind me asking why?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég vissi ekki að ég væri að halda sáttmála þegar ég var að knúsa ömmu, en mér hlýnaði í hjarta mínu og leið rosalega vel.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLDS LDS
Ég skal knúsa ūig.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi ekki að ég væri að halda sáttmála þegar ég var að knúsa ömmu, mér hlýnaði í hjarta mínu og leið rosalega vel.
Comments from interested partiesLDS LDS
Og mig langar að teygja mig aftur í tímann til að knúsa litla ferðalanginn, klappa henni á bakið og segja: þetta verður allt í lagi.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég get ekki lýst því hversu geðveikt það er að fá að sjá þessi dýr svona nálægt og snerta þau og knúsa.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á Finnsstöðum geta gestir upplifað mikla nálægð við dýrin á bænum og margir hafa gaman af því að aðstoða við umhirðu dýranna, gefa pela og fóður, klappa þeim og knúsa.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og við leitumst stöðugt við að fullvissa barnið: vera rólegur, ekki láta hávaða, ekki knúsa svo hart, hætta að öskra o.s.frv.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég var alveg að knúsa hann stundum en aldrei meira, bara hálfa mínútu eins og venjulegt fólk.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má ég knúsa þig?
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má ég knúsa þig?
Four hens broodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Pets þakka athygli; fæða þá, knúsa þá og annast þá að fá auka gull og sérstakur bónus.
You' re not unreliableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umhirða fyrir sætu ketti, knúsa sig og spila með þeim.
So, this is your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar við gengum inn á leiksvæðið hljóp hópur barna í fangið á okkur, bað okkur að halda á sér og knúsa.
We' ve been over this, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viltu ekki bara að knúsa þennan bleika bangsa?
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.