lægð oor Engels
lægð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
basin
hollow
low-pressure area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lægð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
low pressure area
en
region where the atmospheric pressure is lower than that of surrounding locations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftir smá stund var hann harður á vinna aftur, og aðeins hljóð í herberginu voru the tjalddúkur á klukkuna og lægð shrillness of quill hans hurrying í mjög miðju hringsins ljóssins lampshade hans kastaði á borðið hjá sér.
You missed a great day of train watchingQED QED
4 Aðstoðarbrautryðjandastarfið gæti líka verið sú hvatning sem þarf til að komast upp úr ákveðinni lægð.
No new legislation was introduced injw2019 jw2019
Þetta var dýpsta lægð sem vitað var um yfir Norður-Atlantshafi.
E# to E# correspond to discrete eventsWikiMatrix WikiMatrix
Orð heilögu traust, andað með vingjarnlegur gamall maður, stal eins heilagt tónlist yfir áreitni og chafed anda George, og eftir að hann hætti, hann sat með blíður og lægð tjáningu á fínum lögun hans.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themQED QED
Þegar reynt er að skilgreina nákvæmlega hvort tiltekin skipan atóma sé "nógu stöðug" til að líta megi á hana sem sameind, segir IUPAC að hún "verði að samsvara lægð á mættisorkuyfirborðinu sem er nógu djúp til að fanga a.m.k. eitt titringsástand".
Covered his role in my son' s deathWikiMatrix WikiMatrix
Efnahagkerfi Bandaríkjanna var í mikilli lægð og fjárráð okkur voru takmörkuð, svo við töldum það góða ákvörðun að ég gengi í flugherinn til að greiða fyrir námið.
Just forget about thatLDS LDS
Fasteignamarkaðurinn er í alvarlegri lægð og fagfólk segir það versta enn ókomið.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Við lesum ritningarnar okkar, biðjum og tilbiðjum næstum alla daga, endurtekið á sama hátt, og furðum okkur síðan á því hvers vegna við séum í andlegri lægð.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLDS LDS
Hvernig getum við fengið hjálp þegar við erum í andlegri lægð?
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?jw2019 jw2019
1962 átti sér stað gríðarmikið stormflóð er mikil lægð gekk yfir landið á háflóði.
I see, I' m sorry I didn' t tell youWikiMatrix WikiMatrix
Það er hæglætisveður á landinu í dag en á morgun, föstudag, syrtir í álinn, þegar djúp lægð (niður undir 940 mb) nálgast landið úr suðri.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Sérhver lægð skal fylllast upp, og sérhver hæð og hóll skal lækka; krókarnir skulu verða beinir og ójöfnurnar skulu verða að sléttum götum; 6 og alt hold mun sjá hjálpræði Guðs.
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Undanfarin ár hefur fjöldi greina, sem byggja á mælingum ESO, verið nánast hnífjafn fjölda greina sem byggja á mælingum Hubblessjónauka NASA og ESA. Eftir örlitla lægð árið 2009 tóku báðar stjörnustöðvar stökk.
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Sérhver lægð skal fylllast upp, og sérhver hæð og hóll skal lækka; krókarnir skulu verða beinir og ójöfnurnar skulu verða að sléttum götum; 6 og alt hold mun sjá hjálpræði Guðs. 7 Hann sagði því við mannfjöldann, sem fór út, til að skírast af honum: Þér nöðru-afkvæmi, hver kendi yður að flýja undan komandi reiði?
What' s his name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30.6.2014 Á morgun, þriðjudag er spáð alldjúpri lægð fyrir suðvestan og vestan land.
Killing me softly with his songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slík andstaða getur vakið og dregið fram eða þróað kraftinn til að hugsa og það getur styrkt andlegt andrúmsloft annars eða beggja, ef það hefur ekki í för með sér öfug áhrif af ofríki og lægð.
Well, what the hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta app er frábært ef þú ert námsmaður, í vinnuafli, eða bara í lægð og vilja til að sigrast á hump.
And Saro is a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef við skoðum þetta út frá veðri, þá er ekki hægt að spá nákvæmlega hvaða leið ákveðin lægð fer, á meðan meðalhita og meðalúrkomu er hægt að áætla fyrir visst langt tímabil.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar lífið hefur fengið þig í lægð, skoðaðu þessar Inspirational smásögur.
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kínverska júanið hefur náð mestu lægð gagnvart bandaríska dollaranum síðustu sex árin á föstudaginn og féll um 247 punkta niður í 6.7558.
Budget and durationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þú getur fallið í lægð, sama hversu góður leikmaður sem þú ert.
Melting.Angel, what brings you here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessa stundina virðist vera lægð í jarðskjálftum á þessu svæði en það er bara eins og það kemur fram á mælaneti Veðurstofunnar þessa stundina, vegna fjarlægðar þá mælast ekki minni jarðskjálftar sem verða á þessu svæði.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.