sænska oor Engels
sænska
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Swedish
en
language
Annar blađamađur hafđi sent mértölvupķst međ tengli ávefsvæđi sænska dagblađsins Expressen.
Another journalist had sent an email with a link to the website of the Swedish newspaper Expressen.
Swedish language
Swedish (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sænska
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Swedish
Sænska leyniūjķnustan er međ mann í haldi.
Swedish intelligence has a man in their custody.
Swedish (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Það er fátt notalegra í svartasta skammdeginu en að taka fram krukkurnar og rifja upp sumarið sem leið og byrja að hlakka til þess næsta,“ segir höfundur bókarinnar Svenska Bärboken (Sænska berjabókin).
The train was out of control. </ I > could getinto our cityjw2019 jw2019
Sögubrot af nokkrum fornkonungum er brot úr konungasögu eða fornaldarsögu, sem fjallaði um danska og sænska fornkonunga.
Capital requirements (implementation plan) (voteWikiMatrix WikiMatrix
HWAL, sænska.
Just about everyone who lives here works hereQED QED
Tvær elstu og reyndustu sveitir sænska hersins, „Gamla bláa herdeildin“ og „Gula -“ eða „Hirðherdeildin“, voru svo gott sem stráfelldar í þessum árásum og þeir sem eftir voru flúðu.
Come on, once again!WikiMatrix WikiMatrix
Ä og ä (uppl.) er tuttugasti og áttundi bókstafurinn í finnsk-sænska stafrófinu.
There' s no way you can be up on that billboardWikiMatrix WikiMatrix
Dæmi um samúðar sófa-aktívisma er herferð sænska dagblaðsins Aftonbladet „Vi Gillar Olika“ (Okkur líkar við mismunandi).
Miserable bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Sænska eđa breska leyniūjķnustan?
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sænska kirkjan er fjölmennasta trúfélagið en hún var þjóðkirkja til ársins 2000.
Nah, this ain' t between me and you, homeyWikiMatrix WikiMatrix
10. ágúst - Sænska blaðakonan Kim Wall var myrt af Peter Madsen um borð í kafbáti hans í Køge-flóa í Danmörku.
The ladies love this flavor!WikiMatrix WikiMatrix
Sænska kirkjan (sænska: Svenska kyrkan) er stærsta kristna kirkjan í Svíþjóð og önnur stærsta evangelíska-lútherska kirkja heims.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
HINN 9. desember 2008 hélt sænska Akademían um réttindi barna málþing sem bar yfirskriftina: „Réttur barna til að þroskast andlega.“
And a detonator in her handjw2019 jw2019
Rétt fyrir jól árið 1993 voru líka teknar myndir af henni fyrir sænska fataframleiðandann H&M þar sem að hún auglýsti nærföt.
That' s what myWikiMatrix WikiMatrix
„Það er alls ekki niðamyrkur á norðurslóðum að vetri eins og margir halda,“ segir Ari en hann ólst upp í Kiruna í sænska hluta Lapplands.
You' il miss the busjw2019 jw2019
Síðan, einn góðan veðurdag, sagði yfirlæknirinn: „Ég held að við getum sent sænska barnið heim fljótlega.“
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
Thunberg var einn af þremur sigurvegurum í greinakeppni ungmenna um loftslagsmál í Sænska dagblaðinu í maí árið 2018.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestWikiMatrix WikiMatrix
Danska, norska og sænska eru dæmi um tungumál sem eru gagnkvæmt skiljanleg.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goWikiMatrix WikiMatrix
Eftir að ferli hans lauk snemma vegna hnémeiðsla starfaði hann sem knattspyrnuþjálfari og þjálfaði sænska liðið Djurgårdens IF auk þess sem hann var eiginlegur landsliðsþjálfari Sænska knattspyrnulandsliðsins á árunum 1943 til 1956.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesWikiMatrix WikiMatrix
1984 - Sænska hljómsveitin Herreys sigraði Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva með laginu „Diggi-Loo, Diggi-Ley“.
I didn' t decideWikiMatrix WikiMatrix
Sænska öryggislögreglan neitar ađild...
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sænska hefur 17 hrein sérhjlóð, þýska 14 og danska að minnsta kosti 11.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsWikiMatrix WikiMatrix
Ekki skyld hinum þekkta sænska fiðluleikara?
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Tartu er elsti háskóli Eistlands, Tartu-háskóli, stofnaður 1632 af sænska konunginum Gústafi 2.
Thanks a lotWikiMatrix WikiMatrix
Árið 1996 hóf Lagerbäck störf sem þjálfari sænska B-landsliðsins, þangað til 1997 þegar hann sagði sjálfur upp stöfum.
You is my main trainer nowWikiMatrix WikiMatrix
Sænska konungsfjölskyldan Vefur sænsku konungsfjölskyldunnar Þessi grein er stubbur.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allWikiMatrix WikiMatrix
Sænska öryggislögreglan.
We' ve got to get it off himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.