mér sýnist
methinks
sýnist oor Engels
sýnist
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meoan ég hef einn rass en ekki tvo klaeoist ég eins og mér sýnist...... ef pao er í lagi pín vegna
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyopensubtitles2 opensubtitles2
Gerðu eins og þér sýnist.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlarðu að láta heri valsa hér í gegn hvenær sem þeim sýnist?
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér sýnist þú vera jarðarberjastelpa
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
Ég snerti hvað sem mér sýnist
It always happens to meopensubtitles2 opensubtitles2
Sýnist þér ég vera hvítur?
Very good cheese!opensubtitles2 opensubtitles2
Mér sýnist þér ganga ágætlega að verjast en ég skil hvað þú meinar
Is it about birth and aging until functioning stops?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég tala eins og mér sýnist!
I' il catch you lateropensubtitles2 opensubtitles2
Mér sýnist margir vera farnir úr bænum
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseopensubtitles2 opensubtitles2
Sýnist þér staða mála allt önnur nú á dögum, kannski betri?
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
Þegar Jesús hefur lokið sögunni segir hann við manninn sem bar fram spurninguna: ‚Hver af þessum þrem sýnist þér hafa reynst náungi mannsins sem misþyrmt var?
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
„Þetta er mitt líf og ég get gert það sem mér sýnist,“ sagði ung kínversk kona sem stærði sig af því að hafa átt yfir 100 rekkjunauta.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
Hver þessara þriggja sýnist þér hafa reynst náungi þeim manni, sem féll í hendur ræningjum?“ — Lúkas 10:29-36.
Take the nickel and call herjw2019 jw2019
Jafnvel þegar nóttin skellur á og heimurinn sýnist dimmur, getum við gengið í ljósi Krists, haldið boðorð hans og vitnað djarflega um raunveruleika og mikilleika hans.
You only get oneLDS LDS
Mér sýnist að þú þurfir frekar á því að halda að sitja.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir utan það, þá sýnist mér þú ekkert á leiðinni að fara héðan sko.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér sýnist þetta ekki vera neitt.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér sýnist þið særa unga drengi.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér sýnist þú ósköp venjuleg.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það gæti verið einhver sem sýnist tregur eða ófær um að þjóna.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLDS LDS
Mínir gluggar brotnuðu allir fyrir löngu, svo ég get sagt það sem mér sýnist
I don' t care how bad you needed it, you slut!opensubtitles2 opensubtitles2
Þær vissu að móðir þeirra væri ekki horfin, heldur væri hún farin heim.23 Jafnvel á okkar sorgmæddustu stundum, þegar tíminn virðist standa í stað og lífið sýnist ósanngjarnt, getum við fundið huggun í frelsaranum, því hann þjáðist líka.24 Það voru mér forréttindi að vera þarna í sjúkrastofunni.
I mean, this is just the beginningLDS LDS
DSM-5 hefur flokkað persónuleikaraskanir í þrjá aðskilda klasa. Klasi A felur í sér ofsóknarbrjálæði, geðklofa og geðklofa persónuleikaraskanir og DSM lýsir einstaklingum með þessar röskun þannig að þær „sýnist skrýtnar eða sérvitringar“. Klasi B felur í sér andfélagslegar, landamæra-, histrionískar og narsissískar persónuleikaraskanir, þar sem einstaklingar „virðast oft dramatískir, tilfinningalegir eða óreglulegir“. Klasi C felur í sér forvarnir, háðar og þráhyggju- og þráhyggju-persónuleikara
You call this a date?Kolla Smith Kolla Smith
Jafnvel þótt málstaðurinn sýnist verðugur er gott að íhuga hversu langt klerkar og kennimenn ganga og skoða hug okkar um hvort við séum sammála slíku.
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
Sora sýnist vera sterk og glöð stúlka.
warriors willing to give their livesWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.