að-setning
that clause
setning oor Engels
setning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sentence
en
grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
Ég er ekki alveg sáttur með hvernig þessi setning er orðuð.
I'm not quite happy with the wording of this sentence.
theorem
en
statement that has been proven on the basis of previously established statements in mathematics
phrase
Hvers vegna hafði þessi setning „hlýðni við lög er frelsi“ svo mikil áhrif á mig á þessum tíma?
Why did the phrase “obedience to law is liberty” ring so true to me at the time?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
statement · opening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Setning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
sentence (non-functional linguistics)
en
textual unit consisting of one or more words that are grammatically linked, expressing a complete thought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þessi endurreisn prestdæmislykla samræmdist þeirri fyrirmynd Drottins að veita spámanninum „orð á orð ofan, setning á setning ofan, örlítið hér og örlítið þar“ (K&S 128:21), allt þar til fagnaðarerindi Jesú Krists yrði endurreist á jörðu í fyllingu sinni.
I feel sorry for them, you know?LDS LDS
Hins vegar eru gjarnan 300 til 400 amínósýrur í einu prótíni þannig að þau eru öllu lengri en töluð eða rituð setning.
I' m always gonna be honest with youjw2019 jw2019
* Sjá einnig Gjöf heilags anda; Setning í embætti; Vígja, vígsla; Þjónusta við sjúka
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?LDS LDS
Hvaða setning var það?“.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadWikiMatrix WikiMatrix
Sama setning var notuđ í Emperor Zurg...
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðasta setning á undan “end” ætti heldur ekki hafa semikommu í Pascal.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BWikiMatrix WikiMatrix
'Setning fyrst -.
Yes, yes, yeahQED QED
Einföld setning getur haft þúsund ólíkar merkingar
It won' t be that wayopensubtitles2 opensubtitles2
Slátrun er álitin trúarleg athöfn og áður en stungið er á slagæðinni er þessi setning höfð yfir: "Í nafni Guðs, hins náðuga, hins miskunnsama."
Lobie, are you getting rowdy again?WikiMatrix WikiMatrix
setning Bayes Forskriftarlíkan fyrir hvernig fólk ætti að rökræða um líkur þegar það safnar viðeigandi sönnunargögnum Það byggir á stærðfræðilegri greiningu á eðli líkinda. Mikið af rannsóknum á þessu sviði hefur snúist um að sýna fram á að þátttakendur manna passa ekki við forskriftir Bayes setningar. Það tilgreinir hvernig á að sameina fyrri líkur á H við skilyrtar líkur sönnunargagna til að ákvarða aftari líkur á H.
There' s one thereLee,24 Lee,24
Ég er ekki viss um að þessi setning heiti eitthvað.
Some words of explanation and some simple excusesQED QED
Þessi setning „dýrlingur er syndari sem heldur áfram að reyna“ — ætti að hvetja og hughreysta þegna kirkjunnar.
How do I know this isn' t just another trick?LDS LDS
„Orð á orð ofan, setning á setning ofan,“18 hjálpum við börnum að smakka árangur í litlum bitum.
Do you believe anything that a lawyer says to you?LDS LDS
Af setning sem tunga er, en ég veit að hljóð, Ert þú ekki Romeo og Montague?
Take me now, LordQED QED
Þar sem þeir höfðu takmarkaða þekkingu á sannleikanum þurfti ég að vera með þeim til að ganga úr skugga um að hver setning væri nákvæmlega þýdd.“
Yes, sir.Commander, man to man!jw2019 jw2019
Hér er önnur einföld setning:
I have a party at some friends 'jw2019 jw2019
Einföld setning eins og: „Jón og Gunna myndu passa vel saman“ gæti breyst í „Jón og Gunna eru par“ — án þess að Jón og Gunna hafi hugmynd um það.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantjw2019 jw2019
Þessi setning er í góðu lagi.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?tatoeba tatoeba
Það er ævilangt ferli að nema að fullu kenningar fagnaðarerindisins og það á sér stað „orð á orð ofan og setning á setning ofan, örlítið hér, örlítið þar“ (2 Ne 28:30).
What' s this nurse thing?LDS LDS
Setning á setningu ofan munið þið safna meira ljósi í sálu ykkar, örlítið hér og örlítið það, uns myrkrið er horfið úr lífi ykkar.8
Vespusians speak of no visitors hereLDS LDS
Jafnvel þótt einhver setning sé ekki sérstaklega skýr þekkir þú vin þinn svo vel að þú grípur hugmyndina án nokkurra erfiðleika.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
Þessi setning er óþýðanleg.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þessi einfalda setning endurnýjaði sýn mína á því að himneskur faðir þekkti mig og hafði áætlun um líf mitt, og andinn sem ég skynjaði hjálpaði mér að skilja að hlutverk mitt skipti máli.
What the devil are you men doing here?LDS LDS
Ég er ekki alveg sáttur með hvernig þessi setning er orðuð.
EXPORT LICENCETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
& Valin setning eða setningabók
Last time we saw you, you tried to have George killedKDE40.1 KDE40.1
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.