skerðing oor Engels
skerðing
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
reduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‚ ‚ Skerðing á friðhelgi einkalífsins! " ‚ ‚ Skipið mér ekki fyrir! "
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta getur verið bókstafleg líkamleg ánauð, en líka skerðing á siðferðisþreki sem kemur í veg fyrir framþróun okkar.
Anybody seen anything on the web?LDS LDS
Taugaþroskaraskanir: skerðing í þroska eða stjórnun, mál, tjáningu, úrvinnsluvanda eða önnur skerðing er hefur með vitsmunaþroska, boðskiptafærni eða hreyfifærni að gera.; Vara flestar út ævina. Styrkleiki skerðingar getur aukist með aldri, eru til staðar við fæðingu.
But that' s other places, I am very busy and please excuse menatalee natalee
Baráttumenn fyrir réttindum kynvilltra vöruðu við því með alvörusvip að það væri skerðing borgaralegra réttinda að meina þeim að gefa blóð, og bæri keim af fangabúðahugarfari liðins tíma.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
(1. Mósebók 3: 2, 3) Var þetta einhver skerðing á frelsi þeirra?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
Málstol: skerðing á tungumáli, venjulega af völdum skemmda á vinstra heilahveli annaðhvort á svæði Broca (skerðing í tali) eða svæði Wernicke (skerðing á skilningi).
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLee,24 Lee,24
Skerðing - Útgáfa 0.56c
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hjá hjónum og sambúðarfólki reiknast skerðing vegna tekna af samanlögðum tekjustofni umfram 4.800.000 kr. og hjá einstæðu foreldri af tekjustofni umfram 2.400.000 kr. Sé um að ræða eitt barn skerðast barnabætur um 4% af tekjum umfram þessi mörk, ef börnin eru tvö um 6% og ef börnin eru þrjú eða fleiri um 8%.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skerðing atvinnuleysisbóta
Someone' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Væg skerðing á nýrnastarfsemi (60-89 ml/mín.)
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þeir þættir sem spáðu sterkast fyrir um líkur þess að tilheyra hópnum sem hafði úlnliðsbrotnað, voru ósamhverf starfsemi í jafnvægiskerfi innra eyra (OR: 5.424; p=0.008) og skerðing á þrýstingsskyni undir iljum (OR: 3.886; p=0.014).
Dwight.I' m hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Veruleg skerðing á lifrarstarfsemi: notkun er ekki ráðlögð en læknir barnsins gæti ákveðið að það henti barninu að nota lyfið, í því tilviki verður að minnka skammtinn í einn skammtapoka annan hvern dag (50 mg handa börnum sem vega minna en 14 kg og 75 mg fyrir börn sem vega 14 til minna en 25 kg).
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mjólkárlína 1 sló út þann 12. febrúar 2014 vegna ísingar og varð straumlaust á öllum Vestfjörðum. Skerðing á raforkuafhendingu til forgangsnotenda, þar til varaaflskeyrsla hófst, var metin um 25 MWst.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the AuditCommittee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Miðlungsmikil skerðing á lifrarstarfsemi: minnka má skammtinn í eina 150 mg töflu einu sinni á sólarhring.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alvarleg skerðing á nýrnastarfsemi (10-29 ml/mín.)
Drunksoul of a blind junkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skerðing á raforkuafhendingu til forgangsnotenda, þar til varaaflskeyrsla hófst, var metin um 25 MWst.
I' m really glad you' re helping this woman, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skoðun gagna sýnir sömuleiðis að skerðing á rafmagni til notenda á ótryggum flutningi hjá dreifiveitum hefur tæplega fjórfaldast á þremur árum vegna rekstrartruflana.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einnig getur skerðing komið til ef árleg iðgjöld hafa ekki numið 80.000 kr.* á viðmiðunartímabilinu fyrir fráfall foreldris.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niðurstaða hópsins var sú að halda ætti vísinum inni, þar sem skerðing víðernis væri gríðarlega mikilvægur þáttur í umhverfisáhrifum framkvæmdanna og hefði mikil áhrif á landslag.
Uh... look, lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okkur er þegar vel kunnugt um afstöðu ESB til þess sem gera þarf til að draga úr losun: 20% skerðing losunar eigi síðar en 2020, sem hækkar í 30% ef aðrar þróaðar þjóðir skrifa undir í Kaupmannahöfn.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alvarleg skerðing á lifrarstarfsemi (Child-Pugh C).
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skerðing vegna þessa var um 5 MWst og hjá notendum á ótryggum flutningi um 41 MWst.
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minni fjárfesting, því meiri skerðing, lægri rekstrar- og viðhaldskostnaður!
My husband says it could end badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Miðlungsmikil skerðing á lifrarstarfsemi: minnka má skammtinn í einn skammtapoka einu sinni á sólarhring (50 mg handa börnum sem vega minna en 14 kg og 75 mg fyrir börn sem vega 14 til minna en 25 kg).
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.