smygla oor Engels
smygla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
smuggle
Hann notar ūađ til ađ smygla forritum inn og út úr sũndarheiminum.
He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann felur sig í lestinni og kemst að því að áhöfnin er að smygla heróíni í krabbadósunum.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADWikiMatrix WikiMatrix
David leigði okkur til að smygla dópi yfir landamærin.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglumenn og tollverðir halda áfram að horfa í hina áttina þegar verið er að smygla fíkniefnum, og geta haft allt að 50.000 dollara eða meira upp úr krafsinu í hvert sinn.
Go back and wait for five yearsjw2019 jw2019
Ūú varđst ríkur međ ūví ađ smygla og selja eiturlyf.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann ætlar sjálfur ađ smygla henni.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ munum smygla sprengjunni inn í hlutum, setja hana saman, ūú sækir sprengjuna síđan úr klķsettsetuhlífa öskjunni á karlaklķinu.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem smygla og stela og dansa sér til skemmtunar.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú varðst ríkur með því að smygla og selja eiturlyf
Guaranteed one- shot stopopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar hann segir " smygla " veit hann ekki hvað hann segir.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ biđjum ūig ađ laumast yfir á aríska svæđiđ og smygla vopnum inn í gettķiđ.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ sem gerđist var ađ barniđ mútađi Bundles til ađ smygla ūví út.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony er sérfræđingur í ađ smygla fķlki út.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hryðjuverkamaður gæti notað gám í skipi til að smygla sjálfum sér inn í landið
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrir utan það, ég væri algjör fáviti ef ég ætlaði að smygla á skilorði.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu hana smygla ūessu drasli inn í hverri viku.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir berjast um réttinn til að safna blóði, selja það á okurverði, græða stórfé á því og jafnvel smygla því milli landa.
You love music, and you made the kids love itjw2019 jw2019
Hann notar ūađ til ađ smygla forritum inn og út úr sũndarheiminum.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á þessum erfiða tíma voru samt nokkrir hugrakkir þýðendur erlendis sem þýddu Biblíuna á spænsku og létu svo smygla eintökum af henni til Spánar.
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Ūađ reyna svo margir ađ smygla sér inn.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég reyndi ekki ađ smygla neinu.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu hana smygla ūessum skít inn.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 2007 laumaðist Snake um borð í tankskipið sem landgönguliðarnir notuðu til að smygla Metal Gear-tækinu.
oh, man, you cant give up rap just like thatWikiMatrix WikiMatrix
Tekin tvisvar fyrir ađ smygla dķpi inn í Angola-fangelsiđ.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smygla henni út í farangrinum?
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í ljósi þess hve algengt það er að glæpasamtök taki að sér að smygla fólki milli landa, og hversu erfitt það er að flytja með löglegum hætti frá hinum fátækari löndum til hinna efnameiri, eru eiginmenn og feður hvattir til að skoða hug sinn alvarlega áður en ákvörðun er tekin og spyrja sig eftirfarandi spurninga:
Any chance we can have a drink, Bradford?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.