stöðnun oor Engels
stöðnun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
stagnation
„Ég sá fyrir mé aðgerðarleysi, stöðnun, að ég yrði algerlega háð eiginmanni mínum og öðrum það sem eftir væri ævinnar.
“I saw ahead of me a life of passivity, stagnation, and complete dependency on my husband and others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var erfitt að átta sig á eins og við leit á línu af fínu verslunum og virðulega fyrirtæki forsendum að þeir abutted alveg hinum megin á dofna og stöðnun ferningur sem við höfðum bara quitted.
More Scarrans will be here before Moya isQED QED
Það sem við köllum dauða er alger stöðnun á starfsemi líkamans.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
„Ég sá fyrir mé aðgerðarleysi, stöðnun, að ég yrði algerlega háð eiginmanni mínum og öðrum það sem eftir væri ævinnar.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationjw2019 jw2019
Í dag langar mig að ræða um andlega velferð, hvernig við getum læknast af stöðnun og gengið á vegi fjörmikillar og andlegrar heilsu.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLDS LDS
Stundum er gagnlegt að komast í snertingu við stöðnun í þeim tilgangi að gera sér betur grein fyrir öllu því sem hindrar frelsi þróunarinnar.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þá munu fyrirtæki halda áfram að sigla í þrot, atvinnustigið lækkar og hagkerfið endar í stöðnun.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Í Feneyjum hafa sprottið upp vandamál í tengslum við viðskiptavæðingu menningar, fullmettaðan ferðamannamarkað og sífellda fækkun innfæddra sem felur í sér hættu á stöðnun í borginni.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og þá kemur á bænum stöðnun, sem getur leitt til gjaldþrots og bilun af leiknum Missy.
This must be stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftir að skottinu er fjarlægt er ekki auðvelt að þrífa, og veldur því stöðnun.
It' s perfect for MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stöðnun ætti að hverfa eftir nokkrar mínútur.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef fyrr var stöðnun - fljótlega búast þú velgengni og sigur yfir sjálfan þig.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvað nákvæmlega er að valda stöðnun rafhlöðutækninnar?
We were celebratingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og í lífi þínu verður engin stöðnun, þar sem þú hefur rannsakað stjörnuspákortið þitt í eina viku, þú verður að vera fær um að ákvarða nákvæmlega í hvaða átt að bregðast við.
Over, and... goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft hafa sporin sem komu upp vegna vélaáhrifa á vefjum náttúrulega hverfa þegar vikan fer fram vegna upptöku foci af stöðnun blóðs.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hins vegar, eftir að uppsetning venjulegra hallavírþráður er lokið, þarf að slá upp festingarhandfangið og ekki er auðvelt að hreinsa hala eftir að það hefur verið fjarlægt, sem getur auðveldlega valdið stöðnun.
dont do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyrirbæri virðist sem afleiðing af skertri blóðrás og lymph stöðnun í vefjum.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áður hefur stöðnun á vinnumarkaði fremur leitt til brottflutnings fólks af svæðinu og þangað sem meiri vinnu er að finna, frekar en langtíma atvinnuleysis.
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orkan hans er í stöðnun, hann er ekki í eftirspurn.
Biologicals on her inner thighsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sem þykknun og stöðnun er notað í sultu, hnetusmjöri, sesam soja.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.