stöðugt ferli
steady state
stöðugt oor Engels
stöðugt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
steadily
Sjúklingnum fer stöðugt fram.
The patient is steadily recovering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fjöldi fólks var stöðugt að koma og fara, svo að þeir höfðu ekki einu sinni næði til að matast.“
I' m sorry, I thought this was America!jw2019 jw2019
Ísraelsmenn ‚gerðu stöðugt gys að spámönnum Jehóva uns reiði hans við lýð sinn var orðin mikil.‘ (2.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans.
It' s is always after that tunneljw2019 jw2019
Hann mun vernd þér stöðugt veita,
Miserable bitch!jw2019 jw2019
(„Gefðu stöðugt gaum að fræðslunni frá Guði“)
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
Eftir að Jesús hafði sagt dæmisögu til að sýna fram á að það væri nauðsynlegt að ‚biðja stöðugt og þreytast ekki‘ spurði hann: „Mun Mannssonurinn finna trúna á jörðu, þegar hann kemur?“
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 24:10) En hvort heldur Satan birtist „sem öskrandi ljón“ eða ‚ljósengill‘ klifar hann stöðugt á því sama: Hann heldur því fram að þú hættir að þjóna Guði þegar prófraunir eða freistingar verða á vegi þínum.
My wife enjoys herself, I worryjw2019 jw2019
Síðari hópurinn neytti hins vegar stöðugt af ávextinum, öfugt við þá sem einungis brögðuðu á honum og villtust.
He has a deep attachment to itLDS LDS
4 Við þurfum stöðugt að vera vakandi fyrir tækifærum sem okkur bjóðast til að þjóna Guði svo að við förum ekki á mis við þau.
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
Ungt fólk þarf stöðugt á hjálp að halda til að gera sér grein fyrir því að besta lífsstefnan, sem völ er á, er sú að hlýða meginreglum Guðs. — Jesaja 48: 17, 18.
Who made the call?jw2019 jw2019
Þeir eru stöðugt nuclides og allir aðrir krakkar eru geislavirk.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsQED QED
... Ég var afar órólegur og óöruggur, svo ég baðst stöðugt fyrir til að tryggja að andinn væri með mér, því án hans gæti ég ekki gefið blessun.
adopted by the Council on # JulyLDS LDS
Þau kalla á stöðugt og meðvitað verk.
Couldn' t agree with you moreLDS LDS
Standið þið með leiðtogum kirkjunnar í stöðugt dimmari heimi, svo þið getið miðlað ljósi Krists?
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.LDS LDS
Alltaf stöðugt
Yeah, I know.I' m glad you calledopensubtitles2 opensubtitles2
Hún líkir þessu ástandi við það hvernig hemlar bifreiðar slitna smám saman við stöðugt álag.
I first thought they wanted autographsjw2019 jw2019
• Keppnisandi í vinnunni eða skólanum ýtir undir að við berum okkur stöðugt saman við aðra.
We didn' t slide into Cougar' s spotjw2019 jw2019
Undir hvaða kringumstæðum ættum við að ‚biðja‘ stöðugt og ‚syngja lofsöng‘?
He' s just come from America!jw2019 jw2019
Þ ó gögnin séu ekki óyggjandi, halda rannsóknir á upplýsingum um FFH stöðugt áfram
Mm- hmm, with spiral clusteropensubtitles2 opensubtitles2
(Rómverjabréfið 14:4) Þess vegna getum við haft sömu sannfæringu og sálmaritarinn Davíð er hann söng: „Hjarta mitt er stöðugt, ó Guð.“
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
Núna er nauðsynlegt að halda áfram að innbyrða kjarnmikla andlega fæðu til að varðveita stöðugt hjarta sem vígður þjónn Jehóva.
You guys might want to gojw2019 jw2019
13:2) Höldum stöðugt áfram að sýna kærleika, ekki aðeins ,með orðum‘ heldur líka „í verki og sannleika“.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsjw2019 jw2019
Sérhvern meðlim þarf stöðugt að endurnæra andlega með þeirri tilfinningu sem fæst með að þjóna einhverjum í nauð.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLDS LDS
Mósebók 23:19; Rómverjabréfið 11: 33, 34) Biblían segir: „Ráð [Jehóva] stendur stöðugt um aldur.“
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.jw2019 jw2019
Páll bað Jehóva stöðugt um leiðsögn til að fullna þjónustu sína.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.