umburðarlyndur oor Engels
umburðarlyndur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
tolerant
Stefnan er sú að vera umburðarlyndur og dæma ekki náungann.
The trend today is to be tolerant, not judgmental.
liberal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algengt er að það sé þýtt „blíður“, „umburðarlyndur“ og „nærgætinn“.
Call for ambulances!jw2019 jw2019
Orðið „umberið“ er þýðing á grísku orði sem ber með sér að vera umburðarlyndur eða þolinmóður.
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
Mósebók 34: 6, 7) Þegar tilganginum á bak við langlyndi Guðs er náð þarf hann ekki að vera umburðarlyndur lengur. — Rómverjabréfið 9:22.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustjw2019 jw2019
Hann hafði mikinn áhuga á velferð þegna sinna og var umburðarlyndur í trúmálum.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
Hvers vegna er Guð umburðarlyndur?
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Stefnan er sú að vera umburðarlyndur og dæma ekki náungann.
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
(Jóhannes 5:14) Engu að síður var hann umburðarlyndur gagnvart syndurum sem komu til hans og þráðu að samræma líf sitt vilja Guðs. — Lúkas 15:1-7.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsjw2019 jw2019
Kýrus var að jafnaði mannúðlegur og umburðarlyndur gagnvart þeim sem hann sigraði.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
Persneski einvaldurinn Kýrus mikli er umburðarlyndur stjórnandi.
An artificial quarrel isnot a quarreljw2019 jw2019
Að vera langlyndur merkir að vera þolinmóður og umburðarlyndur við aðra.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyjw2019 jw2019
Það er sú afstaða að vera umburðarlyndur gagnvart lauslæti, að elska efnislega hluti og skemmtanalíf í stað þess að elska Guð eða lítilsvirða orð hans (jafnvel í því sem virðist smátt).
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundjw2019 jw2019
Hann var umburðarlyndur gagnvart gyðingum og trúvillingum og Livorno varð griðastaður fyrir gyðinga sem gerðir höfðu verið brottrækir frá Spáni 1492 og einnig aðra ofsótta útlendinga.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herWikiMatrix WikiMatrix
UMBURÐARLYNDUR EINVALDUR
Look, just so you know, I take all my dates herejw2019 jw2019
Kýrus er hafður í minnum sem hugrakkur sigurvegari og umburðarlyndur einvaldur.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
(Postulasagan 22:3) Þótt Gamalíel, kennari hans, hafi greinilega verið frekar umburðarlyndur umgekkst Sál Kaífas æðstaprest sem var mjög ofstækisfullur.
I' ve never got anything from life for freejw2019 jw2019
1: Ertu umburðarlyndur í raun?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsjw2019 jw2019
(Sjá „Umburðarlyndur einvaldur“ á bls.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gojw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.