velsæmi oor Engels
velsæmi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
decency
en
The state or quality of being decent.
Sũndu allavega ūá velsæmi ađ klára okkur međ grjķti!
At least have the decency to finish us off with a rock!
respectability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sũndu allavega ūá velsæmi ađ klára okkur međ grjķti!
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bræður, við viljum minna ykkur á erfiðið, raunirnar, skortinn og ofsóknirnar sem hinir heilögu til forna þurftu að þola, aðeins í þeim eina tilgangi að sannfæra menn um göfgi og velsæmi trúar á Krist. Að okkar áliti er það nauðsynlegt, ef það nær á einhvern hátt þeim tilgangi að hvetja ykkur til að erfiða í víngarði Drottins af enn meiri eljusemi.
I think that' s ludicrousLDS LDS
Ūađ hefur veriđ gefiđ til kynna ađ viđskipti ūín viđ Edgar Stark hafi fariđ út fyrir allt velsæmi.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orðabók skilgreinir „ósæmilegt“ sem „gróflega óviðurkvæmilegt eða sem misbýður mannasiðum og velsæmi.“
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itjw2019 jw2019
Ūau höfđu aldrei efast um velsæmi greifynjunnar.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased importsat subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjónabandið er háttur Guðs til uppfyllingar hinni æðstu mannlegu þrá, grundvallað á gagnkvæmri virðingu, þroska, óeigingirni, velsæmi, skuldbindingu og heiðarleika.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLDS LDS
Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin [„til stöðugrar þjónustu við Drottin án truflunar,“ NW].“ — 1. Korintubréf 7: 32-35.
Fabian, your buttocks!jw2019 jw2019
Reynt var um tíma að halda uppi almennu velsæmi á yfirborðinu.
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
Slík boð líkjast mjög veraldlegum skemmtunum, en andinn í slíkum skemmtunum samræmist ekki góðu velsæmi og biblíulegum frumreglum. — Rómv.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofjw2019 jw2019
Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, . . . til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.“ — 1. Korintubréf 7: 32-35.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
9 Jesús var hvorki að kenna hvað væri viðeigandi velsæmi í brúðkaupi né leiðbeina um sameiginleg afnot.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.“ — 1. Korintubréf 7:32-35.
The possibilities of exploration and research are endlessjw2019 jw2019
Ūađ er ķūægileg uppgötvun á stofnun... sem hrķsar sér af velsæmi.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau höfðu aldrei efast um velsæmi greifynjunnar
Can ' t let them get past us!opensubtitles2 opensubtitles2
Klæðaburður okkar og útlit ætti að vera til fyrirmyndar, smekklegt og látlaust og endurspegla það velsæmi og þann virðuleika sem þjónar Jehóva Guðs eiga að sýna. — 1. Tím.
Call your next witnessjw2019 jw2019
Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.“ — 1. Korintubréf 7:29-35.
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
„Þetta segi ég . . . til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.“ – 1. KOR.
It' s going to get hotjw2019 jw2019
Það getur verið eins og í samræmi við allar reglur og velsæmi stofnunarinnar, sem og tilvist hágæða leyfisbundins hugbúnaðar
The demon who put out the lights, called The BeastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:35 Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.
• Overview of the EP TRMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.
Wewere a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:35 Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.