venda oor Engels
venda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
come
to turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venda er önnur sögn, sem notuð er í sömu merkingu.
I think we' il make a good living here in the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Ég býst við að hún eigi ekki í önnur hús að venda.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MILLJÓNIR manna eru vansælar, finnst þær vera hjálparvana og eiga í ekkert hús að venda.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
Ég á í ekkert annađ hús ađ venda.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum ađ venda.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 9:36) Hversu vel lýsir þetta ekki ástandi margra nú á tímum sem eru sárþjáðir vegna margvíslegra vandamála en hafa í engin hús að venda eftir andlegri hjálp og huggun.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesjw2019 jw2019
Hún á í engin hús að venda nema hjá gömlu góðu Bar
We may run into each other again somedayopensubtitles2 opensubtitles2
(Jóhannes 6:68) Við eigum ekki í annað hús að venda en til ‚Babýlonar hinnar miklu,‘ heimsveldis falskra trúarbragða eða beint í klær hins pólitíska villidýrs Satans.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
Hefur ekki í önnur hús ađ venda.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samt var hún um nóttina, í allri stækjunni, það var ekki í annað hús að venda.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Ég býst við að hún eigi ekki í önnur hús að venda
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himopensubtitles2 opensubtitles2
Öldungarnir verða að venda hjörð Guðs og halda skipulagi hans hreinu.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
Úr því að námuverkamennirnir áttu ekki í annað hús að venda og áttu ekkert fé aflögu urðu þeir þrælar nálmueigendanna.
Uh, everybody dance, please!jw2019 jw2019
„Við eigum ekki í önnur hús að venda,“ sagði einn þeirra biturlega.
And you make sure they go to bed soonjw2019 jw2019
Þessi tungumál eru: Afríkanska, danska, enska, finnska, franska, hollenska, ítalska, japanska, norska, portúgalska, spænska, sænska, thaílenska og þýska; og afrísku mállýskurnar sepedí, sesoþó, tsonga, tsvana, venda, xhósa og súlú; svo og mál í tveim löndum þar sem starf votta Jehóva er takmörkunum háð.
You could say thatjw2019 jw2019
Viđ höfum í engin hús ađ venda.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo ég verđ ađ vera hér ūví viđ eigum ekki í önnur hús ađ venda.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nú það ætlan þeirra bræðra að venda til hefnda við Helga Harðbeinsson því að hann veitti Bolla banasár.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where anindividual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.