Kofi Annan oor Hongaars

Kofi Annan

Vertalings in die woordeboek Yslands - Hongaars

Kofi Annan

Þetta sagði Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna á fundi sem valdamestu karlar og konur heims héldu hinn 8. september árið 2000.
Ezekkel a szavakkal fordult Kofi Annan, az Egyesült Nemzetek főtitkára 2000. szeptember 8-án a világ legbefolyásosabb férfiaihoz és asszonyaihoz egy közgyűlésen.

voorbeelde

Þetta sagði Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna á fundi sem valdamestu karlar og konur heims héldu hinn 8. september árið 2000.
Ezekkel a szavakkal fordult Kofi Annan, az Egyesült Nemzetek főtitkára 2000. szeptember 8-án a világ legbefolyásosabb férfiaihoz és asszonyaihoz egy közgyűlésen.

Bandalagið vill að Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, og síðan allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna, endurmeti stöðu Páfagarðs innan þessara stærstu stjórnmálasamtaka heims.
A koalíció azt szeretné, ha az ENSZ főtitkára, Kofi Annan és végső soron az ENSZ Közgyűlése hivatalosan felülvizsgálná, milyen szerepet töltsön be a Vatikán a világ legnagyobb politikai testületében.

Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, segir: „Sums staðar í heiminum hafa þjóðríki hrunið vegna innri átaka og samfélagsátaka þar sem borgarar hafa verið sviptir allri vernd.
Kofi Annan, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára rámutat: „A világ egyes részein a belső konfliktusok és a közösségi zavargások az állam összeomlását eredményezték, így az állampolgárok mindenféle védelem nélkül maradtak.

Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, segir: „Nálægð einnar jarðsprengju — eða jafnvel óttinn við að hún sé nálæg — getur hindrað ræktun á heilum akri, svipt heilu þorpin lífsviðurværi sínu og lagt enn einn stein í götu endurreisnar og framþróunar heillar þjóðar.“
Kofi Annan, az Egyesült Nemzetek Szervezetének a főtitkára megállapítja: „Egyetlen taposóakna jelenléte — vagy akár a félelem, hogy jelen lehet — egész földterületek megművelését akadályozhatja meg, falvakat fosztva meg a megélhetésüktől, s további akadályt gördítve az ország helyreállítása és fejlődése elé.”