Koffín oor Hongaars
Koffín
Vertalings in die woordeboek Yslands - Hongaars
Koffein
Sumir telja að koffín geti skaðað heilsuna og þar með talið heilsu ófæddra barna.
Némelyek szerint a koffein ártalmas lehet az egészségre, akár egy még meg nem született gyermekére is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koffín
Vertalings in die woordeboek Yslands - Hongaars
koffein
Sumir telja að koffín geti skaðað heilsuna og þar með talið heilsu ófæddra barna.
Némelyek szerint a koffein ártalmas lehet az egészségre, akár egy még meg nem született gyermekére is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forðastu þungar máltíðir, koffín og áfengi fyrir svefn.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekjw2019 jw2019
Sumir telja að koffín geti skaðað heilsuna og þar með talið heilsu ófæddra barna.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetjw2019 jw2019
Í Biblíunni er kristnum mönnum ekki bannað að fá sér kaffi, te, maté, súkkulaði eða gosdrykki sem innihalda koffín.
Semmi esetre sem!jw2019 jw2019
Ein helsta ástæðan er sú að sumir telja að koffín hafi áhrif á skapið og örvi starfsemi heilans.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenjw2019 jw2019
En það er skolli mikið koffín í teinu.
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athugum fyrst hvers vegna sumir sneiða hjá mat og drykk sem inniheldur koffín.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentijw2019 jw2019
Ýmis efni, eins og koffín, geta tímabundið hindrað boðefni í að gefa heilanum boð um svefnþörf.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekjw2019 jw2019
Ættu kristnir menn að sneiða hjá mat og drykk sem inniheldur koffín?
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégeznijw2019 jw2019
Í uppsláttarriti fyrir lyfjafræðinga segir: „Þegar koffín er tekið inn í miklu magni í langan tíma getur fólk fengið aukið þol gegn áhrifum þess og orðið háð því.
A melléklet táblázatának#. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolnijw2019 jw2019
Hvađ um ūađ, ūađ er mikiđ koffín í ūessu.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er því skiljanlegt að sumir kristnir menn gætu haft efasemdir um koffín þar sem þeir vilja ekki verða háðir neinu og vilja sýna sjálfstjórn. — Galatabréfið 5:23.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagynijw2019 jw2019
Áfengi og drykkir sem innihalda koffín, eins og kaffi og te, eru vökvalosandi og þarf því að drekka meira vatn til að bæta upp þann vökva sem tapast hefur.
Azt pedig utálnád, nem?jw2019 jw2019
Áfengi, koffín, kjöt...
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo virðist sem koffín geti veitt vörn gegn lifrarskemmdum, Parkinsonsveiki, sykursýki, Alzheimer-sjúkdóminum, gallsteinum, þunglyndi og jafnvel einhverjum tegundum af krabbameini.“
Én majd leeresztelekjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.