eg oor Italiaans
eg
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
io
Ef ykkur er ollum sama skal eg aka tankbilnum
Se per voi e Io stesso, guidero io iI camion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar sem Páll gaf sig allan að boðun fagnaðarerindisins gat hann glaður sagt: „Þess vegna vitna eg fyrir yður, daginn þennan í dag, að eg er hreinn af blóði allra.“ (Post.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "jw2019 jw2019
Mér fannst það vera kjánalegt en ég gerði eins og öldungur Cutler bað mig um og las vers 1: „Og nú, sonur minn [Joaquin] skynja eg, að eitthvað fleira, sem þú skilur ekki, veldur þér hugarangri .“
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoLDS LDS
Eg held ad ég geti bad ekki.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg ætla ad baka köku handa ykkur.
Ritorni al futuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg afbæri ekki ao missa aora systur.
Abbiamo visto una luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg fæ aldrei neina biola.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu rifjast pao upp fyrir mer sem eg heyroi og sa i Florens fyrir tuttugu arum her um bil.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?Literature Literature
Eg vil vita hvað þú heitir meðan ég er í burtu, sagði hann.
Non dirmi di stare zitto!Literature Literature
Eg held að Þegar ég hef séð augun, geti fæturnir mínir sleppt takinu
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreopensubtitles2 opensubtitles2
Eg er dauobreytt a ao vera strakurinn
Brian,- hai ragioneopensubtitles2 opensubtitles2
Eg veit ūađ ekki.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spyrji ūeir ađ ūví skaltu segja, " Eg man ūađ ekki ".
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg er ao fara vestur
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoopensubtitles2 opensubtitles2
Eg er Ritchie.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg ætlaði ekki að sníkja neitt, sagði hún.
Quando eravamo giovani era diversoLiterature Literature
Eg myndi missa starfiđ.
dollari per il tuo carrello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg öfunda hann af hamingjunni.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg tel mér trú um það.
Forza tesoro, respiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg veit bad ekki.
Resta lontano per un paio di mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg hélt hann væri einn af evropsku vinum fröken Amy.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg er ekki storskald, eins og bu.
Quanto costerebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg hleyp svona
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhoopensubtitles2 opensubtitles2
Eg kann veI viđ mig hér.
Beh, ti vedi ancora con lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg var ađ skrifa föđur mínum bréf.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eg hefpumal sem gripur a möti fingrunum.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.