fyrirgefðu oor Italiaans
fyrirgefðu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
scusi
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Merlin, fyrirgefðu að ég skuli koma þér í þessa aðstöðu.
Merlin, scusa se ti ho messo in questa posizione.
scusa
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Merlin, fyrirgefðu að ég skuli koma þér í þessa aðstöðu.
Merlin, scusa se ti ho messo in questa posizione.
mi scusi
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Fyrirgefðu, læknir, en við verðum að halda þessu.
Mi scusi, dottore, ma questo dovremo tenerlo noi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mi scuso · come · permesso · spiacente · prego · scusate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyrirgefðu að ég lét þér líða eins og Monicu.
Non muoverti e non toccare nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu mér, Hiksti.
Vuoi saperlo davvero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, fyrirgefðu.
Ti guardo e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu mér, herra, en ekki að binda! "
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloQED QED
Fyrirgefðu hvað ég var ruddaleg áðan
Non ha l' autorizzazione, Maggioreopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "opensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu, en hann er klónaður
Adesso sono pronta per andare a lettoopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu?
Sei sicura che vada bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skil það alveg en- Fyrirgefðu, Dave?
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameopensubtitles2 opensubtitles2
" Fyrirgefðu mér, " sagði Jaffers.
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloQED QED
Fyrirgefðu.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Var ég of ágengur?Fyrirgefðu
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGopensubtitles2 opensubtitles2
Fyrirgefðu, þekkjumst við?
ll miglio verdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu að ég svaf hjá Dan.
Devi fare la cosa giustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu, ég ætlaði ekki að móðga þig
Colorate e luccicantiopensubtitles2 opensubtitles2
Bíddu fyrirgefðu, ert þú orðin læknir hérna?
La mia piccolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefðu.Ég
I valori appropriati di WR sono indicati al punto Bopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.