hvernig hefurðu það oor Italiaans
hvernig hefurðu það
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
come stai
Hvernig hefurðu það? Var ferðin góð?
Come stai? Hai fatto buon viaggio?
come va
Vel meint kveðja eins og: „Hvernig hefurðu það?“
Per questo, anche se dette con le migliori intenzioni, frasi del tipo “come va?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvernig hefurðu það?
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # baropensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það í dag?
Situazione in Somaliaopensubtitles2 opensubtitles2
Steven, hvernig hefurðu það?
Per cui sento ancora tuttoopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það, Paul?
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig hefurðu það?
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það, gamli refur?
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgopensubtitles2 opensubtitles2
Jæja, liðsforingi, hvernig hefurðu það?
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það, ljúfur?
Li ho lasciati indietroopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það?“
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEjw2019 jw2019
Hvernig hefurðu það í dag, mamma?
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAFNAÐARÖLDUNGUR í Vestur-Afríku heimsótti aldraðan andasmurðan bróður og spurði hann: „Hvernig hefurðu það?“
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccjw2019 jw2019
Hæ, hvernig hefurðu það?
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það?
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig hefurðu það?
Posso offrirti qualcos' altro?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það?
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig hefurðu það?
Ti piacciono i film sui gladiatori?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það, elskan?
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvernig hefurðu það?
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það, hr
Chi ucciderebbe la mia bambina?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það, gamli þorskhaus?
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig hefurðu það, Bill?
E ' saltato fuori il suo nomeopensubtitles2 opensubtitles2
Vel meint kveðja eins og: „Hvernig hefurðu það?“
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominijw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.