til hamingju með afmælið oor Italiaans
til hamingju með afmælið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
buon compleanno
it
at faz tent avguri ad bon cumplean
bon cumplean
it
at faz tent avguri ad bon cumplean
bun cumpleani
it
at faz tent avguri ad bon cumplean
at faz tent avguri ad bon cumplean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til hamingju með afmælið!
Che bello vedertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju með afmælið.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju með afmælið, systir!
Io non ho alcun meritoQED QED
Til hamingju með afmælið, sträkur
Essa consente inoltre di evitare la doppia responsabilità fiscale del cedente e del destinatario, che comporterebbe un maggiore rischio economico per il destinatario e procedure di recupero onerose per le autorità fiscali, le quali potrebbero rivolgersi al destinatario soltanto quando il recupero dal cedente si dimostrasse impossibileopensubtitles2 opensubtitles2
Einu sinni hringdi barnabarn í afa sinn til að óska honum til hamingju með afmælið.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CLDS LDS
Til hamingju með afmælið, George
Musica tattica in azioneopensubtitles2 opensubtitles2
Til hamingju með afmælið Fúsi minn.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju með afmælið, Bridget.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óskaðu Bridget til hamingju með afmælið.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju með afmælið, mamma
Bella genteopensubtitles2 opensubtitles2
Til hamingju með afmælið, starfsfélagi.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju með afmælið, Muiriel!
Nessuna istruzione particolaretatoeba tatoeba
Til hamingju með afmælið, Bridget!
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju með afmælið
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioopensubtitles2 opensubtitles2
Til hamingju með afmælið, pabbi
Ha detto che aveva preso il costume da Pam Townopensubtitles2 opensubtitles2
Bara að hringja til að óska þér til hamingju með afmælið!
Determinazione della razzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vil óska aðalaðdáanda mínum, Lilly, til hamingju með afmælið
ll signor Sprague era uno strumentoopensubtitles2 opensubtitles2
Vel á minnst Til hamingju með afmælið
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoopensubtitles2 opensubtitles2
Hún gleymdi að óska mér til hamingju með afmælið
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoopensubtitles2 opensubtitles2
Til hamingju með afmælið, Roger
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!opensubtitles2 opensubtitles2
Til hamingju með afmælið, amma
Periodo indicativo in cui saranno stipulati i contratti: da marzo a luglioopensubtitles2 opensubtitles2
Til hamingju með afmælið.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.