til hamingju oor Italiaans
til hamingju
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
complimenti
Ūeir ķska hver öđrum til hamingju međ leik ūinn fram á nķtt.
Si faranno i complimenti per la partita fino a mee'e'anotte.
congratulazioni
Til hamingju með nýju vinnuna.
Congratulazioni per il tuo nuovo impiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég ķska ūér til hamingju međ kjör ūitt.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju.
Fantastico come sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefndu nokkrar ástæður til hamingju.
Marvin, dove diavolo sei stato?jw2019 jw2019
Til hamingju, dr
E questo per farti tacere, stronzoopensubtitles2 opensubtitles2
Til hamingju međ afmæliđ!
Chloe, non va per niente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju međ Mid-Atlantic.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūá er víst rétt ađ ķska hvort öđru til hamingju.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju, Ford.
Ora fa attenzione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju, Russell.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Biblíunni kemur fram að gjafmildi leiði til hamingju.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatojw2019 jw2019
Til hamingju með afmælið!
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju, dáti.
estensione trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En til hamingju með þetta allt
Sì, sono sicuro che era uno scherzoopensubtitles2 opensubtitles2
Til hamingju, Sam.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju, Damien.
Ti ho sentito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju međ afmæliđ.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
til hamingju.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Hvernig fékk ung stúlka að reyna að ‚ótti Jehóva‘ leiðir til hamingju?
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # lugliojw2019 jw2019
Til hamingju.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til hamingju annars.
No, voglio stare qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
773 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.