Kynferði oor Pools
Kynferði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gender
pl
gama fizycznych i psychicznych zachowań rozróżniająca męskość i kobiecość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kynferði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
seks
pl
pot. stosunek płciowy, zazwyczaj między dwiema osobami
płeć
pl
cecha organizmów żywych w obrębie jednego gatunku charakteryzująca je pod względem ich zdolności rozrodczych;
Sums staðar í heiminum er það kynferði barnsins, einkum ef það er stúlkubarn!
W niektórych częściach świata decyduje o tym płeć dziecka, zwłaszcza jeśli jest ono dziewczynką!
gender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún segir jafnframt: „Kynferði er nauðsynlegur eiginleiki einstaklingsins, sem einkennir hann og samræmist tilgangi hans í fortilveru, jarðneskri tilveru og um eilífð.“
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waLDS LDS
Áhættusöm notkun áfengis er varasöm fyrir hvern sem er, óháð aldri, kynferði og þjóðerni.
Wypiłaś eliksir!jw2019 jw2019
Kynferði á við um muninn á milli karls og konu.
Co cię spotkało?WikiMatrix WikiMatrix
Leyndardómurinn er sá að ‚líta ekki aðeins á eigin hag heldur einnig annarra‘ — óháð aldri eða kynferði.
Przy dziecku?jw2019 jw2019
Pétursbréf 3:7) Eiginmaðurinn ætti að vera þess minnugur að það er trúfesti fólks en ekki kynferði sem skiptir máli í augum Guðs. — Sálmur 101:6.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?jw2019 jw2019
Hann bætir við: „Sumir ljúga til um kynferði sitt. . . .
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensjw2019 jw2019
Kynferði er eðlislægt einstaklingnum, einkenni og tilgangur í jarðneskri tilveru og um eilífð.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiLDS LDS
Kynferði er nauðsynlegur eiginleiki einstaklingsins, sem einkennir hann og samræmist tilgangi hans í fortilveru, jarðneskri tilveru og um eilífð.
Wiem, że to trudneLDS LDS
Slíkur andi fær fólk til þess að flagga kynferði sínu eða vera óaðlaðandi og sóðalega til fara.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panajw2019 jw2019
Sjálfsvíg og kynferði
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejjw2019 jw2019
Þetta er mikilvægt nú á dögum þegar tískuhönnuðir virðast vilja flagga kynferði fólks og ná fram nær algerri nekt.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Við höfum kannski alist upp við viðkvæmni gagnvart tungumáli, kynþætti, þjóðerni eða kynferði, eða tileinkað okkur slíkt.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćjw2019 jw2019
Hann gerir árás á allt sem er heilagt og tengist kynferði manna, slítur það úr samhengi hjónabands og íklæðir það ósiðsömum hugsunum og athöfnum.
uwzględniając wniosek KomisjiLDS LDS
MEÐ nýjustu tækni er hægur vandi að greina kynferði fósturs í móðurkviði.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujejw2019 jw2019
Sýndu öllum ósvikinn áhuga — óháð aldrei þeirra eða kynferði.
Moje przeprosiny tyczą się nas obujw2019 jw2019
Hvaða umræðuefni hefur þér fundist höfða til fólks á ólíkum aldri, af ólíkum trúarbrögðum eða kynferði?
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportujw2019 jw2019
Er kynhegðun og kynferði spurning um val hvers og eins?
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejjw2019 jw2019
Sums staðar í heiminum er það kynferði barnsins, einkum ef það er stúlkubarn!
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowiniejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.