birta oor Pools
birta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
jasność
ogłosić
Hann segir ađ Lincoln ætli ađ birta frelsisyfirlũsingu.
Lincoln ogłosi Proklamację o Zniesieniu Niewolnictwa.
opublikować
Viđ hvađa ađstæđur myndirđu ekki birta upplũsingar, eru einhverjar ađstæđur ūar sem ūú myndir ekki birta ūær?
W jakich okolicznościach nie opublikowalibyście informacji, czy w ogóle istnieją okoliczności, w jakich byście tego nie zrobili?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pojawiać się · pojawić się · publikować · wydawać · wyświetlacz · zjawiać się · zjawić się · światło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekki tókst að birta lyklalista
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguKDE40.1 KDE40.1
Nirvana, kensho, algleymi, guđdķmur, birta.
Dziecko jest zdroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hindrun að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið.
Ufam, że miał pan miłą podróżjw2019 jw2019
Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artLDS LDS
Birta skjáborð #Comment
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejKDE40.1 KDE40.1
Ūeir gátu ađeins veriđ sammála um eitt, ūeir ætluđu ađ birta skjölin.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sá sem elskar mig, mun elskaður verða af föður mínum, og ég mun elska hann og birta honum sjálfan mig.“
Odwołaj wszystkojw2019 jw2019
Birta áminningu fyrir atburð
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemKDE40.1 KDE40.1
Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . .
Lubię moje mięso i wódęjw2019 jw2019
Hinn trúi og hyggni þjónn hefur hugrakkur brugðist við því með því að birta tímabærar greinar í Varðturninum og Vaknið!
Pozdrów go ode mnie.- Oczywiściejw2019 jw2019
Viđ erum komnir hingađ til ađ birta ūér útburđartilkynningu.
Dziękuję ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir vildu ekki birta nektarmynd.
Jeszcze nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér má sjá fjölda bæta sem flutt hafa verið með þessari tengingu en ekki með öllum tengingum. Þú getur valið það sem á að birta með því að fara í stillingarnar í bókhaldsglugganum. Meira um gagnaflutningabókhald
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyKDE40.1 KDE40.1
Pentagon er víst ađ leita ađ Julian Assange sem stendur, sem er hugsanlega viđ ūađ ađ birta nũjan bunka af trúnađarskjölum.
Małym Joe, alboLou, chciabym być nimi wszystkimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú gætir bara varađ okkur viđ ađ birta greinina ekki.
Jesteś w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir
po konsultacji z Komitetem RegionówKDE40.1 KDE40.1
Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichKDE40.1 KDE40.1
Það er að birta úti.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með svari ykkar: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?LDS LDS
Birta úttak
z dnia # lipca # rKDE40.1 KDE40.1
Það er birta sem lýsir af lífi, minningum um ást, heimili og jarðneskar nautnir sem er nokkuð sem þau þrá af örvæntingu en geta ekki notið lengur
Kuchnia jest zaopatrzonaopensubtitles2 opensubtitles2
Veldu þetta ef þú vilt ekki birta hvert eintak af sama stafnum
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoKDE40.1 KDE40.1
Upplýsingar sem eru tengdar ECDC ætti ekki að birta þannig að það gæti ben t til stuðnings við verslunarvöru eða þjónustu.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIECDC ECDC
Veldu hvernig á að birta fjölda ólesinna bréfaView-> Unread Count
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]KDE40.1 KDE40.1
Er í alvöru að birta til?
Ale ja będę wzniecał pożaryjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.