góðan daginn oor Pools
góðan daginn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dzień dobry
pl
zwrot używany kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
„Góðan daginn“, sagði Tom með bros á vör.
"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.
halo
słucham
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cześć · dobrego dnia · dzien dobry · witaj · witajcie · witam · siema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Góðan daginn, Nixon höfuðsmaður.
Kąpiel przy blasku księżycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Maida
Odbierzesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, fógeti!
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn.
Ale za to ogon podobnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Mike.
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRtatoeba tatoeba
2 Í stað þess að segja alltaf eitthvað á þessa leið, ‚Góðan daginn.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodziejw2019 jw2019
„Góðan daginn“, sagði Tom með bros á vör.
Jeśli zajdzie taka potrzebaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Við gætum sagt eitthvað þessu líkt: „Góðan daginn.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznychna zasadzie wzajemnościjw2019 jw2019
Góðan daginn, fógeti
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaopensubtitles2 opensubtitles2
“ Þú gætir líka sagt: „Góðan daginn.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćjw2019 jw2019
Góðan daginn, kúreki.
Świetnie, Bill Dobra nasza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Adam.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„GÓÐAN DAGINN.
Wypowiadam wojnęjw2019 jw2019
Góðan daginn herra Carruthers
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, líttu til sólar
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, lögreglustjóri
Sprawdzałeś moją listę połączeńopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn.
Odsiedziałemza to swojeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Góðan daginn.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Sheila.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn
Co zrobiliśmy nie tak?opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, Dr
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom wdziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejopensubtitles2 opensubtitles2
▪ „Góðan daginn.
Święta racjajw2019 jw2019
Góðan daginn, frú
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEopensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.