góði oor Pools
góði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kolego
koleżanko
przyjacielu
przyjaciółko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Góði maður, Indland er breskt
Po prostu rzućopensubtitles2 opensubtitles2
Hverjum er góði hirðirinn nú að safna saman og hvernig fá þeir nöfn sín skrifuð í minnisbók Jehóva?
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajjw2019 jw2019
„Ég er góði hirðirinn og þekki mína, og mínir þekkja mig,“ sagði hann.
Nadal podajecie jedzenie?jw2019 jw2019
Góði hirðirinn hefur alltaf komið fram við sauði sína eins og hér er lýst.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?jw2019 jw2019
Við báða þessa þjóna sagði húsbóndinn: „Gott, þú góði og trúi þjónn.“
Leć ją odzyskać, ciotojw2019 jw2019
Góði hirðirinn Jesús sameinar þá í eina glaða hjörð vegna hollustu þeirra við stjórn Jehóva sem er í höndum hans.
Zadowolona?jw2019 jw2019
Ég ber hátíðlega vitni um að ég veit að Jesús er góði hirðirinn, að hann elskar okkur og að hann mun blessa okkur er við förum til björgunar.
Nie, ja... ja tylkoLDS LDS
Góði hirðirinn
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićLDS LDS
Nýleg ritstjórnargrein í dagblaði sagði: „Stuttu eftir 11. september skrifaði einhver þessi hrollvekjandi en jafnframt umhugsunarverðu orð á vegg í Washington: ‚Góði Guð, verndaðu okkur frá þeim sem trúa á þig.‘ “
Pani, co myślisz?jw2019 jw2019
Góði guð, Harpo er ästfanginn af stülku sem heitir Sofia
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.opensubtitles2 opensubtitles2
4:12) Hinn góði árangur, sem við náum með því, fær okkur til að tala sannleikann af sífellt meiri djörfung. — Post.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychjw2019 jw2019
Sauðurinn verðskuldar guðlega björgun einfaldlega vegna þess að góði hirðirinn elskar hann.
Jeszcze razLDS LDS
Hvernig reyndist Jesús góði hirðirinn og hvað geta safnaðaröldungar lært af honum? — Jóhannes 10:11- 15.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?jw2019 jw2019
4, 5. (a) Hver er „góði hirðirinn“ og hvernig bentu spádómarnir á hann?
Byłeś w wojsku?jw2019 jw2019
Engu að síður leiddi hinn góði árangur, sem hún virtist gefa, til annarra tilrauna þar sem mönnum tókst jafnvel að fá fram vissa efnisþætti sem finnast í kjarnsýrum (DNA eða RNA).
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.jw2019 jw2019
Þú góði, dökki striðsmaður
Mieszkania czynszoweopensubtitles2 opensubtitles2
Hinn góði endir þessarar sögu var, eins og frá var greint á þessari vitnisburðarsamkomu, að þessi eldri maður veitti þegar í stað ljúfa og máttuga prestdæmisblessun, svo að líðan hins slasaða barns varð stöðug og það hvíldist áður en læknishjálpin barst.
Wieki minęły!LDS LDS
Jesús, góði hirðirinn, kallar á okkur þegar við villumst frá, og ef við lærum að hlýða raust hans, mun hann leiða okkur á örugga beitihaga sáluhjálpar og eilífs lífs og vernda okkur gegn hættum dauða og syndar.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćLDS LDS
(Jesaja 51:11) Hinn góði ávöxtur, sem af því leiðir, er merki um hvers heilagur andi er megnugur að áorka fyrir atbeina ófullkominna manna.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekjw2019 jw2019
Meinarðu, gamli, góði, edrú, trausti, blíði og vingjarnlegi Barney?
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuopensubtitles2 opensubtitles2
Amma og gamli hundurinn góði- AIDS, AIDS, AIDS
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuopensubtitles2 opensubtitles2
Þegar höfðingi nokkur ávarpaði hann: „Góði meistari,“ og notaði orðið ‚góður‘ sem titil, leiðrétti Jesús hann með orðunum: „Enginn er góður nema Guð einn.“
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucajw2019 jw2019
(Lúkas 12:32) Jesús, góði hirðirinn, vissi að erfiðleikatímar væru framundan fyrir nánustu lærisveina hans.
Człowieku- ptaku nadchodzę!jw2019 jw2019
Það var samt þessi góði konungur sem framdi hjúskaparbrot og það með eiginkonu eins af hermönnum sínum.
Tam zaczęła się walkajw2019 jw2019
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.