allur er varinn góður
strzeżonego Pan Bóg strzeże
góður oor Pools
góður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dobry
pl
miły, uczynny, usłużny, szlachetny
Hann var frekar góður vinur minn.
On był moim całkiem dobrym przyjacielem.
dobrzy
Hann var frekar góður vinur minn.
On był moim całkiem dobrym przyjacielem.
dobra
Hann var frekar góður vinur minn.
On był moim całkiem dobrym przyjacielem.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dobre · grzeczny · miły · piękny · uprzejmy · życzliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En þá fara fram forsetakosningar og góður maður sigrar.
Chcesz się przyłączyć?jw2019 jw2019
(Hebreabréfið 13:7) Sem betur fer ríkir góður samstarfsandi í flestum söfnuðum og það er ánægjulegt fyrir öldungana að vinna með þeim.
Musimy przywieźć ich tutajjw2019 jw2019
Góður, heitur bakstur
Będzie się opierałopensubtitles2 opensubtitles2
Hversu fallegt sem þú ert, hversu góður þú lykt og fallegur varir og augu og.. fullkominn, þú ert fullkominn.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoQED QED
Enn, auðvitað, þorði ég aldrei að yfirgefa herbergi fyrir augnablik, því að ég var ekki viss þegar hann gæti komið, og billet var svo góður, og hentar mér svo vel, að ég myndi ekki hætta að tap af því.
Odzywałabym się do ciebie na baluQED QED
(Sálmur 32:5; 103:3) Davíð treysti fullkomlega að Jehóva vildi miskunna iðrunarfullum mönnum og sagði: „Þú, [Jehóva], ert góður og fús til að fyrirgefa.“ — Sálmur 86:5.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.jw2019 jw2019
Gengið var fylktu liði með einn af skólakennurum mínum — sem var góður maður — um göturnar eins og ótíndan glæpamann.
Zadomawiasz sięjw2019 jw2019
Góður hermaður berst fyrir þjóðina og vini sína
Jeśli ktoś zasłużyłopensubtitles2 opensubtitles2
Hún giftist Ísraelsmanni og eignaðist soninn Bóas sem reyndist einstaklega góður þjónn Guðs. — Jós.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja,bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjejw2019 jw2019
Þú ert góður strákur.
Mięczak, który zjadł AntarktykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góður strákur.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Góður maður ber gott fram úr góðum sjóði hjarta síns,“ sagði Jesús, „en vondur maður ber vont fram úr vondum sjóði. Af gnægð hjartans mælir munnur hans.“
zmiany wczęści zasadniczej Konwencjijw2019 jw2019
Góður staður til að prófa nýju byssuna
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemopensubtitles2 opensubtitles2
„Þjónn Drottins á ekki að eiga í ófriði,“ áminnti Páll síðar, „heldur á hann að vera ljúfur við alla, góður fræðari, þolinn í þrautum, hógvær er hann agar þá, sem skipast í móti.“
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotujw2019 jw2019
Það nísti hjarta mitt að sjá elsku konuna mína, sem var góður þýðandi, berjast við að finna réttu orðin.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowaniejw2019 jw2019
Þetta gerði ég vegna þess að mér fannst ég ekki geta treyst því að vinir vina minna væru góður félagsskapur fyrir mig.
Cześć, panno Hickockjw2019 jw2019
" Tha ́á'mér eru góður hluti eins, " sagði hann sagði.
Jesteś niesprawiedliwaQED QED
Jefta var góður maður og notaði hvert tækifæri til að kenna dóttur sinni að elska Jehóva.
jak ukryją swoje lęki będąpostrzegani, jako ci silni i twardzijw2019 jw2019
Hvers vegna geturðu treyst því að góður félagsskapur verði þér til blessunar?
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latjw2019 jw2019
Jesús var líka góður við fólk sem þjónaði ekki Guði.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyjw2019 jw2019
Hve góður þú varst að koma
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychLDS LDS
Hver er góður voffi?
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyopensubtitles2 opensubtitles2
Og vera eins góður og ég get
ale i tak nigdzie nie odejdzieszopensubtitles2 opensubtitles2
Þau vissu að skapari þeirra var góður af því að hann hafði sett þau í hinn fagra Edengarð.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamijw2019 jw2019
Guð minn góður!- Hvað?
Posiadacze i chcący posiadać więcejopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.